TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Lloyd (1973)

Lloyd, RG. 1973. The Angan Language Family. Pp. 31-107. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
6719Hamtaiskinhewa
15695Tainaeskinyarana
2738Akoyeskinyara(na)
1500Yagwoiaskinaa'mosa
4877Simbariskinkɨlaaka
15726Tainaesmallsaaigwe'
17487Kawachasmallma'me
4807Menyasmallwaanqa
6340Angaatahasmallnkwa'araa-
6750Hamtaismallwanqa
6647Baruyasmallmaalɨka
1731Kamasasmallwaanyane- (vogo)
2769Akoyesmallsaaigwa'
1531Yagwoiasmallmaatɨkwa
6543Ankavesmallmeyaayuga
4908Simbarismallmaalɨka'nya
16970Safeyokasmallwe'na
16957Safeyokasmoke (of fire)zavya
2756Akoyesmoke (of fire)umaga(vɨ')
4895Simbarismoke (of fire)njɨta
4794Menyasmoke (of fire)suaaka
6530Ankavesmoke (of fire)sɨngwara'a
6327Angaatahasmoke (of fire)sitɨ-patɨ
15713Tainaesmoke (of fire)taagore
6737Hamtaismoke (of fire)tivaaka
1718Kamasasmoke (of fire)sugape (vogo)
1518Yagwoiasmoke (of fire)hina tɨsa
6634Baruyasmoke (of fire)jɨta
17474Kawachasmoke (of fire)sega
1708Kamasastarema
6520Ankavestarsengɨ
6624Baruyastarsɨlɨngaamɨnya
6727Hamtaistarsa'anaaka
6317Angaatahastarkaumpw-aatɨ
1508Yagwoiastarhilaqamla
2746Akoyestaranaaga
17464Kawachastarsɨngaamna
4885Simbaristarsɨlyɨnta
4784Menyastarqataqweqa
15703Tainaestarhanggie
16947Safeyokastarzɨnakwaaria
4790Menyastonehika
6526Ankavestonesa'anga
17470Kawachastonelaasa
15709Tainaestonehaai
6733Hamtaistonehawa
1514Yagwoiastonehekyɨ
1714Kamasastonetega
6323Angaatahastonenaw-a'a
2752Akoyestoneandaga