Source: Lloyd (1973)
Lloyd, RG. 1973. The Angan Language Family. Pp. 31-107. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1710 | Kamasa | rain | pi'ya | rain | rain | |
| 6729 | Hamtai | rain | piya | rain | rain | |
| 6319 | Angaataha | rain | wi-patɨ | rain | rain | |
| 6522 | Ankave | rain | nnya | rain | rain | |
| 15705 | Tainae | rain | ṇnaa' | rain | rain | |
| 4786 | Menya | rain | piya | rain | rain | |
| 17466 | Kawacha | rain | nagɨra | rain | rain | |
| 2748 | Akoye | rain | m̩na | rain | rain | |
| 16949 | Safeyoka | rain | nahaza | rain | rain | |
| 6626 | Baruya | rain | burɨka | rain | rain | |
| 4887 | Simbari | rain | mbɨruka | rain | rain | |
| 1510 | Yagwoia | rain | naqaiyɨ | rain | rain | |
| 6655 | Baruya | warm/hot | dɨka | warm | warm | |
| 4815 | Menya | warm/hot | tɨnanga qwaama atɨqava | warm | [tɨq] in last word underlined | |
| 1539 | Yagwoia | warm/hot | tɨkumnyɨ | warm | warm | |
| 16978 | Safeyoka | warm/hot | tɨhamtnna | warm | warm | |
| 17495 | Kawacha | warm/hot | taga'nya | warm | warm | |
| 6758 | Hamtai | warm/hot | ta hanga | warm | warm | |
| 6551 | Ankave | warm/hot | ta'a tangɨgɨna | warm | warm | |
| 15734 | Tainae | warm/hot | mdaanari | warm | warm | |
| 4916 | Simbari | warm/hot | ntɨka | warm | warm | |
| 2777 | Akoye | warm/hot | tanne' | warm | warm | |
| 1739 | Kamasa | warm/hot | itinyaana | warm | warm | |
| 6348 | Angaataha | warm/hot | ta'anga- | warm | warm | |
| 1716 | Kamasa | mountain | kwaaya | |||
| 1715 | Kamasa | sand | (tega)waa'ya | |||
| 1547 | Yagwoia | to speak | t̲aatana | |||
| 1714 | Kamasa | stone | tega | |||
| 1713 | Kamasa | ground | kwaka | |||
| 1546 | Yagwoia | to sit | qakmaalana | |||
| 1513 | Yagwoia | ground | kwaasa | |||
| 1712 | Kamasa | water | kwe('ma) | |||
| 1711 | Kamasa | night | kaaya | |||
| 1545 | Yagwoia | to stand | pala taqona | [taq] underlined | ||
| 1709 | Kamasa | cloud | kogwa | |||
| 1708 | Kamasa | star | ema | |||
| 1544 | Yagwoia | to drink | aalyɨ n̲atana | |||
| 1512 | Yagwoia | water | aalyɨ | |||
| 1494 | Yagwoia | mouth | maana | |||
| 1707 | Kamasa | moon | ki'yapa | |||
| 1706 | Kamasa | sun | mape | |||
| 1543 | Yagwoia | to eat | hisa n̲aatana | |||
| 1705 | Kamasa | liver | ke | |||
| 1704 | Kamasa | heart | kwiyakina | |||
| 1542 | Yagwoia | new | hyana | |||
| 1511 | Yagwoia | night | hikwɨna | |||
| 1703 | Kamasa | bone | yakina | |||
| 1701 | Kamasa | blood | kwe | |||
| 1541 | Yagwoia | full | maanyɨ | |||
| 1700 | Kamasa | skin | pa'a(me) |