TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Lloyd (1973)

Lloyd, RG. 1973. The Angan Language Family. Pp. 31-107. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
1696Kamasabreastaanya
6700Hamtaiwomanaapaka
1481Yagwoiawomanaapala
6565Ankaveto hearaara aadengɨ[aa] in 'aadengɨ' underlined
4947Simbarito killaaramasɨmaayɨkills[ramas] underlined
15748Tainaeto hearaariga
15685Tainaeearaarɨ(na)
6566Ankaveto swimaasɨwaaira
4872Simbariarmaataarmarm
6493Ankavewomanaavagi
17458Kawachafataavavafatfat
16941Safeyokafataavavafatfat
15687Tainaetongueaaveona
2747Akoyecloudaavgwa
4933Simbarito flyaavlaka aavla'maayɨfliesflies
2821Akoyetongueaavwia
17539Kawachabellyaavya
15680Tainaeall (of a number)aawa
2740Akoyefataawafatfat
6721Hamtaifataawafatfat
15697Tainaefataawaawe'fatfat
1702Kamasafat'aawa('ma)fatfat
1697Kamasabellyaawa (ma)
6653Baruyayellowaawi'ja
2723Akoyeall (of a number)aawɨnunu
4919Simbarinewaaya
16951Safeyokawateraaya
17468Kawachawateraaya
1734Kamasaredaa'ya
16983Safeyokato drinkaaya haṉkaha
17500Kawachato drinkaaya minyo
17510Kawachato swimaaya nunkawo
6567Ankaveto comeaayowavanɨ
2719Akoyewomanabaagi
2731Akoyeneckabdɨ
15688Tainaeneckabdɨga
15692Tainaebellyabgu
15704Tainaecloudabgwi'
6372Angaatahalouseakɨrɨ-'o
4937Simbariwho?ala- ('mwaalnti)
4932Simbarito comealaqaampaantapyɨ
6588Ankavepersona'ma
1681Kamasawomanamaa
6795Hamtaipersonamaa'aa
4852Menyapersonamaaqa
1776Kamasapersona'me
17437Kawachawomana'me
6309Angaatahaskinampɨ-patɨ
6367Angaatahanameampɨ-patɨ
4953Simbaripersona'mwa