Lloyd, RG. 1973. The Angan Language Family. Pp. 31-107. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 1761 | Kamasa | what? | pi'you | | | |
| 2799 | Akoye | what? | namape | | | |
| 4837 | Menya | what? | ɨvsɨqe | | | |
| 4938 | Simbari | what? | mpa'nyɨ | | | |
| 6370 | Angaataha | what? | napinte | | | |
| 6573 | Ankave | what? | pi'nu | | | |
| 6677 | Baruya | what? | baa(rɨva') | | | |
| 6780 | Hamtai | what? | pi'ya | | | |
| 15756 | Tainae | what? | nɨmɨve' | | | |
| 17000 | Safeyoka | what? | peha(te) | | | |
| 17517 | Kawacha | what? | piyagawo | | | |
| 1484 | Yagwoia | we incl. (pronoun d:1p, incl) | nenkwa | | | |
| 1684 | Kamasa | we incl. (pronoun d:1p, incl) | naa (go) | | | |
| 2722 | Akoye | we incl. (pronoun d:1p, incl) | naaitone | | | |
| 15679 | Tainae | we incl. (pronoun d:1p, incl) | tonaai | | | |
| 4760 | Menya | we incl. (pronoun d:1p, incl) | ne | | | |
| 4861 | Simbari | we incl. (pronoun d:1p, incl) | netona | | | |
| 6293 | Angaataha | we incl. (pronoun d:1p, incl) | nya'a | | | |
| 6496 | Ankave | we incl. (pronoun d:1p, incl) | none | | | |
| 6600 | Baruya | we incl. (pronoun d:1p, incl) | nemɨ (no) | | | |
| 6703 | Hamtai | we incl. (pronoun d:1p, incl) | nai | | | |
| 16923 | Safeyoka | we incl. (pronoun d:1p, incl) | naakwa | | | |
| 17440 | Kawacha | we incl. (pronoun d:1p, incl) | ne(maga) | | | |
| 1512 | Yagwoia | water | aalyɨ | | | |
| 1712 | Kamasa | water | kwe('ma) | | | |
| 2750 | Akoye | water | inaaga | | | |
| 4788 | Menya | water | eqa | | | |
| 4889 | Simbari | water | wanya | | | |
| 4958 | Simbari | water | aalya | | | |
| 6321 | Angaataha | water | wapo'-o | | | |
| 6524 | Ankave | water | yɨnunggu | | | |
| 6628 | Baruya | water | aalya | | | |
| 6731 | Hamtai | water | e'aa | | | |
| 15707 | Tainae | water | (i)naagu | | | |
| 16951 | Safeyoka | water | aaya | | | |
| 17468 | Kawacha | water | aaya | | | |
| 1539 | Yagwoia | warm/hot | tɨkumnyɨ | warm | warm | |
| 1739 | Kamasa | warm/hot | itinyaana | warm | warm | |
| 2777 | Akoye | warm/hot | tanne' | warm | warm | |
| 4916 | Simbari | warm/hot | ntɨka | warm | warm | |
| 6348 | Angaataha | warm/hot | ta'anga- | warm | warm | |
| 6551 | Ankave | warm/hot | ta'a tangɨgɨna | warm | warm | |
| 6655 | Baruya | warm/hot | dɨka | warm | warm | |
| 6758 | Hamtai | warm/hot | ta hanga | warm | warm | |
| 15734 | Tainae | warm/hot | mdaanari | warm | warm | |
| 17495 | Kawacha | warm/hot | taga'nya | warm | warm | |
| 16978 | Safeyoka | warm/hot | tɨhamtnna | warm | warm | |
| 4815 | Menya | warm/hot | tɨnanga qwaama atɨqava | warm | [tɨq] in last word underlined | |
| 1568 | Yagwoia | two | hulwaaqwɨ | | | |
| 1768 | Kamasa | two | hukwego | | | |
