TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Lloyd (1973)

Lloyd, RG. 1973. The Angan Language Family. Pp. 31-107. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
1537Yagwoiayellowhyana
2775Akoyeyellowmeraai
4813Menyayellowwaaqwusɨqa
4914Simbariyellowsɨwa'njɨ
6346Angaatahayellowikɨrota-
6549Ankaveyellowyaawo'
6653Baruyayellowaawi'ja
6756Hamtaiyellowhiviyata
15732Tainaeyellowhadoi'
16976Safeyokayellowwaahasa
17493Kawachayellowkorumja
1481Yagwoiawomanaapala
1681Kamasawomanamaa
2719Akoyewomanabaagi
15676Tainaewomanavaagi
4757Menyawomanapaka
4858Simbariwomanaampala
6290Angaatahawomanapop-aatɨ
6493Ankavewomanaavagi
6597Baruyawomanbala
6700Hamtaiwomanaapaka
16920Safeyokawomanape
17437Kawachawomana'me
17537Kawachawomanapi
1560Yagwoiawho?sɨkwaka
1760Kamasawho?tɨgwakego
2798Akoyewho?ntaankoga
4836Menyawho?tɨqwe
4937Simbariwho?ala- ('mwaalnti)
6369Angaatahawho?ntiyama-'o
6572Ankavewho?nkogana
6676Baruyawho?aalo
6779Hamtaiwho?to'o
15755Tainaewho?nkoga'
16999Safeyokawho?tɨhwa(re)
17516Kawachawho?tɨwakawo
1535Yagwoiawhitetapaakumnyɨ
1735Kamasawhitekwehu
2773Akoyewhiteavwa
4811Menyawhiteqapaaiqa
4912Simbariwhitewiya'njɨ
6344Angaatahawhiteko'epɨ-
6547Ankavewhiteavaawagɨna
6651Baruyawhiteyaaka
6754Hamtaiwhiteqapaahe'a
15730Tainaewhitehavwe'
15776Tainaewhiteavaave
16974Safeyokawhitehwavaasa
17491Kawachawhitewayaavara
1561Yagwoiawhat?paaqaka