Source: Lloyd (1973)
Lloyd, RG. 1973. The Angan Language Family. Pp. 31-107. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 15693 | Tainae | leg | habgu' | leg | leg | |
| 2736 | Akoye | leg | avga | leg | leg | |
| 6307 | Angaataha | leg | au'-ɨrɨ | leg | leg | |
| 6319 | Angaataha | rain | wi-patɨ | rain | rain | |
| 1710 | Kamasa | rain | pi'ya | rain | rain | |
| 6729 | Hamtai | rain | piya | rain | rain | |
| 4786 | Menya | rain | piya | rain | rain | |
| 6522 | Ankave | rain | nnya | rain | rain | |
| 15705 | Tainae | rain | ṇnaa' | rain | rain | |
| 1510 | Yagwoia | rain | naqaiyɨ | rain | rain | |
| 16949 | Safeyoka | rain | nahaza | rain | rain | |
| 17466 | Kawacha | rain | nagɨra | rain | rain | |
| 2748 | Akoye | rain | m̩na | rain | rain | |
| 4887 | Simbari | rain | mbɨruka | rain | rain | |
| 6626 | Baruya | rain | burɨka | rain | rain | |
| 6636 | Baruya | path | tuta | path | path | |
| 4897 | Simbari | path | puta | path | path | |
| 6592 | Ankave | path | o'a | path | path | |
| 4796 | Menya | path | hvanaqa | path | path | |
| 16959 | Safeyoka | path | haanankaana | path | path | |
| 17476 | Kawacha | path | fi'ya | path | path | |
| 15715 | Tainae | path | faai | path | path | |
| 6618 | Baruya | fat | sɨgunya | fat | fat | |
| 6514 | Ankave | fat | (s)a'wa | fat | fat | |
| 1502 | Yagwoia | fat | qaaqwa | fat | fat | |
| 4879 | Simbari | fat | mɨnyara | fat | fat | |
| 2822 | Akoye | fat | m̩ge | fat | fat | |
| 4778 | Menya | fat | haawa | fat | fat | |
| 6311 | Angaataha | fat | atɨ-patɨ | fat | fat | |
| 1702 | Kamasa | fat | 'aawa('ma) | fat | fat | |
| 15697 | Tainae | fat | aawaawe' | fat | fat | |
| 6721 | Hamtai | fat | aawa | fat | fat | |
| 2740 | Akoye | fat | aawa | fat | fat | |
| 16941 | Safeyoka | fat | aavava | fat | fat | |
| 17458 | Kawacha | fat | aavava | fat | fat | |
| 6800 | Hamtai | arm | fempaa | arm | arm | |
| 6714 | Hamtai | arm | fe'a | arm | arm | |
| 6507 | Ankave | arm | fe | arm | arm | |
| 2733 | Akoye | arm | faayu | arm | arm | |
| 15690 | Tainae | arm | faaya | arm | arm | |
| 17451 | Kawacha | arm | faaya | arm | arm | |
| 6611 | Baruya | arm | ata | arm | arm | |
| 4872 | Simbari | arm | aata | arm | arm | |
| 16934 | Safeyoka | arm | aaha | arm | arm | |
| 18871 | Kawacha | not | mara | |||
| 18870 | Kawacha | not | maa- | |||
| 18869 | Safeyoka | not | -'maaha | |||
| 18868 | Safeyoka | not | ma- | |||
| 18867 | Safeyoka | knee | hwamma | |||
| 18866 | Safeyoka | knee | haamɨhwaanga |