Source: Lloyd (1973)
Lloyd, RG. 1973. The Angan Language Family. Pp. 31-107. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6562 | Ankave | to sleep | saa piyawaadɨna | [piyaw] underlined | ||
| 6563 | Ankave | to lie down | saa wenɨ' | |||
| 6564 | Ankave | to see | sɨngwɨnaande | |||
| 6565 | Ankave | to hear | aara aadengɨ | [aa] in 'aadengɨ' underlined | ||
| 6566 | Ankave | to swim | aasɨwaaira | |||
| 6567 | Ankave | to come | aayowavanɨ | |||
| 6569 | Ankave | to bite | sɨwaraarɨ | [sɨwa] underlined | ||
| 6570 | Ankave | name | avaa'nankana | |||
| 6571 | Ankave | dry (be dry) | yaai'ya' | |||
| 6572 | Ankave | who? | nkogana | |||
| 6573 | Ankave | what? | pi'nu | |||
| 6574 | Ankave | to burn (intrans.) | ta'a nɨnkyaarengi | |||
| 6575 | Ankave | louse | iya | |||
| 6576 | Ankave | many | ompaaga' | |||
| 6577 | Ankave | this | ta (vuga) | |||
| 6578 | Ankave | that | aai (vuga) | |||
| 6579 | Ankave | one | naawona | |||
| 6580 | Ankave | two | uwa | |||
| 6583 | Ankave | not | fima | |||
| 6584 | Ankave | leaf | (ika)wa' | |||
| 6585 | Ankave | meat (flesh) | sɨnkɨwa' | |||
| 6586 | Ankave | horn | sɨwanga | |||
| 6587 | Ankave | claw | sɨgwa | |||
| 6588 | Ankave | person | a'ma | |||
| 6589 | Ankave | seed | waanɨmɨra | |||
| 6590 | Ankave | round | pa'munka' | |||
| 6593 | Ankave | root | ika'avinga | |||
| 6594 | Ankave | fish | tamunga | |||
| 6595 | Ankave | red | aaia | |||
| 6591 | Ankave | to die | navedenge | dies | dies | |
| 6507 | Ankave | arm | fe | arm | arm | |
| 6514 | Ankave | fat | (s)a'wa | fat | fat | |
| 6592 | Ankave | path | o'a | path | path | |
| 6522 | Ankave | rain | nnya | rain | rain | |
| 6510 | Ankave | leg | sugwaaviaga | leg | leg | |
| 6582 | Ankave | to kill | piya navagirengɨ | kills | kills | |
| 6568 | Ankave | to fly | inga wɨwadɨna | flies | [wɨw] underlined | |
| 6581 | Ankave | to know (facts) | nɨnjaagɨna' | knows | knows | |
| 6362 | Angaataha | to hear | atisataise | [sa] underlined | ||
| 6289 | Angaataha | man | wo-'o | |||
| 6290 | Angaataha | woman | apop-aatɨ | |||
| 6291 | Angaataha | I (pronoun d:1s) | nɨnɨ | |||
| 6292 | Angaataha | thou | kɨnyɨ | |||
| 6293 | Angaataha | we incl. (pronoun d:1p, incl) | nya'a | |||
| 6294 | Angaataha | all (of a number) | na'atewa | |||
| 6295 | Angaataha | head | mɨtɨ-'o | |||
| 6296 | Angaataha | hair | mɨsis-a'a | |||
| 6297 | Angaataha | eye | nt-a'a | |||
| 6298 | Angaataha | nose | mant-a'a | |||
| 6299 | Angaataha | ear | atɨ'-ɨrɨ |