Laycock, DC. 1968.Languages of the Lumi Subdistrict (West Sepik District), New Guinea.Oceanic Linguistics, 7 (1): 36-66.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
243813 | Iwam | moon | pwan | |||
243322 | Iwam | nose | nomwos | |||
244564 | Iwam | cat | nay | |||
244062 | Iwam | wind | han | |||
243771 | Iwam | sun | pi | |||
242895 | Iwam | woman | wik | |||
243937 | Iwam | water | op | |||
243240 | Iwam | head | mu | |||
243486 | Iwam | arm | an | |||
243201 | Iwam | they (pronoun d:3p) | soma | |||
242935 | Iwam | child | isem | |||
243605 | Iwam | leg | wərku | |||
244185 | Iwam | tree | paykap | |||
244349 | Iwam | louse | ŋən | |||
243729 | Iwam | bone | kew | |||
244103 | Iwam | fire | pay | |||
243646 | Iwam | skin | pəw | |||
243444 | Iwam | tongue | kwane | |||
243855 | Iwam | star | nawiyan | |||
243979 | Iwam | ground | nu | |||
243122 | Heyo | we (pronoun d:1p) | apap | |||
244050 | Heyo | wind | ərpunə | |||
243474 | Heyo | arm | natekya | |||
243085 | Heyo | thou | is | |||
243801 | Heyo | moon | onifəʔ | |||
244091 | Heyo | fire | yafa | |||
242883 | Heyo | woman | nuweteʔ | |||
243718 | Heyo | bone | yefa | |||
243967 | Heyo | ground | hapa | |||
244630 | Heyo | two | oloʔw | |||
243884 | Heyo | rain | wiyə | |||
243553 | Heyo | belly | wulpa | |||
243843 | Heyo | star | epun | |||
243925 | Heyo | water | hipelə | |||
244133 | Heyo | smoke (of fire) | pərka | |||
244008 | Heyo | stone | paleka | |||
243433 | Heyo | tongue | elktife | |||
243158 | Heyo | you (pronoun d:2s) | ipip | |||
243046 | Heyo | I (pronoun d:1s) | ai | |||
243676 | Heyo | blood | wiyefa | |||
244215 | Heyo | dog | mpat | |||
243593 | Heyo | leg | itikya | |||
243635 | Heyo | skin | halipa | |||
242924 | Heyo | child | anisa | |||
244257 | Heyo | bird | walfisa | |||
243310 | Heyo | nose | luweka | |||
243006 | Heyo | mother | nuwisaʔ | |||
243229 | Heyo | head | utüwe | |||
243351 | Heyo | ear | rakun | |||
242965 | Heyo | father | yinisa |