TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Lambrecht et al. (2008)

Lambrecht, B. P., Kassell, A., Potter, M., & Tucker, S. (2008). The Sociolinguistic Situation of the Uyajitaya [duk] Language.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
215844Amowe (Gomu Dialect)no, notuwɑ
215773Amowe (Gomu Dialect)bad (deleterious or unsuitable)ɲɑto
215772Amowe (Gomu Dialect)gooddɑru
215843Amowe (Gomu Dialect)yesjou
215840Amowe (Gomu Dialect)who?oidɑi
215839Amowe (Gomu Dialect)what?ɑmowɛ
215841Amowe (Gomu Dialect)when?ɑidobo
215767Amowe (Gomu Dialect)snakemɑɲi
215766Amowe (Gomu Dialect)frogfɑligo
215837Amowe (Gomu Dialect)manybɑinɑro
215765Amowe (Gomu Dialect)ratdʒibi
215764Amowe (Gomu Dialect)flying foxmɛlɛbu
215768Amowe (Gomu Dialect)fishgɑuwɑ
215769Amowe (Gomu Dialect)personɑjɛ
215770Amowe (Gomu Dialect)bigɑro
215771Amowe (Gomu Dialect)smallhɛdɛ
215836Amowe (Gomu Dialect)redgiriou
215838Amowe (Gomu Dialect)all (of a number)hɑlila
215774Amowe (Gomu Dialect)longotiɑro
215775Amowe (Gomu Dialect)shorttutuhɛdɛi
215842Amowe (Gomu Dialect)where?aɲi
215763Amowe (Gomu Dialect)wallabysubɑdɑ
215762Amowe (Gomu Dialect)cassowaryɑruwɑi
215779Amowe (Gomu Dialect)newsɑmɑ
215831Amowe (Gomu Dialect)nightoru
215761Amowe (Gomu Dialect)pigbuo
215760Amowe (Gomu Dialect)dogmɑmo
215830Amowe (Gomu Dialect)afternoonɛsuɑ
215832Amowe (Gomu Dialect)yesterdayjogɛ
215759Amowe (Gomu Dialect)birdɳɛi
215758Amowe (Gomu Dialect)nameoɲi
215787Amowe (Gomu Dialect)earth/muddɛi
215828Amowe (Gomu Dialect)tobaccogɑsi
215757Amowe (Gomu Dialect)brotherbɑbɑɑro
215756Amowe (Gomu Dialect)mothernɑji
215791Amowe (Gomu Dialect)smoke (of fire)ɛibutu
215827Amowe (Gomu Dialect)housemɑtɑ
215829Amowe (Gomu Dialect)morningɛrinɑ
215833Amowe (Gomu Dialect)tomorrowɛirɑ
215795Amowe (Gomu Dialect)starbɑi
215755Amowe (Gomu Dialect)fatherbɑu
215754Amowe (Gomu Dialect)manɑjɛ
215824Amowe (Gomu Dialect)knifegɛsɛ
215753Amowe (Gomu Dialect)womanojou
215752Amowe (Gomu Dialect)old manɑjedɑruɸɛ
215823Amowe (Gomu Dialect)axe (iron)tɑporɑ
215825Amowe (Gomu Dialect)spear (N)dʒɑripɑ
215803Amowe (Gomu Dialect)seednɑgɛutu
215751Amowe (Gomu Dialect)old womanɑjoudɑruɸɛ
215750Amowe (Gomu Dialect)babymomou