Kriens, R., & Lebold, R. (2010). Report on the Wildeman River Survey in Papua, Indonesia. SIL International.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 219256 | Indonesian | why? | kenapa | | | |
| 222882 | Yaqay (Kotup Dialect) | why? | kɛrkɛr | | | |
| 220473 | Yaqay (Kogo Dialect) | why? | kɛrˈkuwɑr | | | |
| 223475 | Yaqay (Wanggate Dialect) | why? | ɑxkərkɑːr | | | |
| 219954 | Awyu, Central (Taim Dialect) | wife | ˈneruŋ | | | |
| 220227 | Yaqay (Kogo Dialect) | wife | enˈkum | | | |
| 223060 | Yaqay (Wairu Dialect) | wife | ˈtɑːgʷəh | | | |
| 219706 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | wife | nɑhɑmo | | | |
| 219705 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | wife | nɑɑmo | | | |
| 219301 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | wife | ˈɪurɑŋ | | | |
| 223285 | Yaqay (Wanggate Dialect) | wife | ˈtɑʔu | | | |
| 222941 | Yaqay (Rayam Dialect) | wife | enˈkum | | | |
| 219466 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | wife | nɑˈɑmo | | | |
| 219030 | Indonesian | wife | isteri | | | |
| 222656 | Yaqay (Kotup Dialect) | wife | ˈtɑgu | | | |
| 222659 | Yaqay (Kotup Dialect) | wife | ˈtɑgu | | | |
| 220326 | Yaqay (Kogo Dialect) | wind | berokʰ | | | |
| 222737 | Yaqay (Kotup Dialect) | wind | tɑˈɣɑɪ̯ | | | |
| 219367 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | wind | ˈkiɸi | | | |
| 219532 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | wind | momoˈɣoʔ | | | |
| 220022 | Awyu, Central (Taim Dialect) | wind | kiˈfi | | | |
| 219784 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | wind | ˈmomoɣo | | | |
| 219120 | Indonesian | wind | angin | | | |
| 223129 | Yaqay (Wairu Dialect) | wind | tɑˈɣɑɪ̯ | | | |
| 223359 | Yaqay (Wanggate Dialect) | wind | tɑɣɑɪ | | | |
| 223358 | Yaqay (Wanggate Dialect) | wind | ˈkoxo | | | |
| 219967 | Awyu, Central (Taim Dialect) | wing | ˈtɛfijo | | | |
| 222672 | Yaqay (Kotup Dialect) | wing | ɑˈnokʰ | | | |
| 219314 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | wing | ˈbɑ | | | |
| 222955 | Yaqay (Rayam Dialect) | wing | joki | | | |
| 219720 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | wing | tɑɸiˈjo | | | |
| 219479 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | wing | tɑˈfijo | | | |
| 219044 | Indonesian | wing | sayap | | | |
| 220241 | Yaqay (Kogo Dialect) | wing | jɑˈkui̯ | | | |
| 223303 | Yaqay (Wanggate Dialect) | wing | joˈkih | | | |
| 223073 | Yaqay (Wairu Dialect) | wing | joˈki | | | |
| 219703 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | woman | ɑ̃ | | | |
| 222654 | Yaqay (Kotup Dialect) | woman | ˈtɑt͡s | | | |
| 223058 | Yaqay (Wairu Dialect) | woman | ˈtɑːgʷəh | | | |
| 220225 | Yaqay (Kogo Dialect) | woman | ˈtɑu | | | |
| 219464 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | woman | ɑ̃ | | | |
| 223283 | Yaqay (Wanggate Dialect) | woman | ˈtɑhu | | | |
| 219951 | Awyu, Central (Taim Dialect) | woman | d͡ʒɑ̃ | | | |
| 219952 | Awyu, Central (Taim Dialect) | woman | ɑ̃ | | | |
| 219028 | Indonesian | woman | perempuan | | | |
| 219299 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | woman | rɑŋ | | | |
| 222939 | Yaqay (Rayam Dialect) | woman | ˈtɑu | | | |
| 223083 | Yaqay (Wairu Dialect) | worm | ɑˈjɑgwʰ | | | |
| 222966 | Yaqay (Rayam Dialect) | worm | ɑˈjɑu | | | |
| 220251 | Yaqay (Kogo Dialect) | worm | ɑˈjɑu | | | |
