TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Kriens & Lebold (2010)

Kriens, R., & Lebold, R. (2010). Report on the Wildeman River Survey in Papua, Indonesia. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
219197Indonesianto speakberkata
219198Indonesianto be tiredcape
219199Indonesianafraidtakut
219200Indonesianto sleeptidur
219201Indonesianto sitduduk
219202Indonesianto wake upbangun
219203Indonesianto standberdiri
219204Indonesianto walkjalan kaki
219205Indonesianto runlari
219206Indonesianto swimberenang
219208Indonesianto washcuci
219209Indonesianto scratch (as with fingernails to relieve itch)garuk
219210Indonesianto hold (in hand)pegang
219211Indonesianto splitbelah(wood)
219212Indonesianto tieikat
219213Indonesianto diggali
219214Indonesianto stab (or stick)tikam
219215Indonesianto stab (or stick)tikam
219216Indonesianto fall (drop rather than topple)jatuh
219217Indonesianto bathekasih mandi
219218Indonesianto eatmakan
219219Indonesianto drinkminum
219220Indonesianto killbunuh
219221Indonesianto diemati
219222Indonesianto giveberi
219223Indonesianto comedatang
219224Indonesianto gopergi
219225Indonesianto laughtertawa
219226Indonesianto crymenangis
219227Indonesianto burn (intrans.)bakar
219228Indonesianburn (tr.)membakar
219229Indonesianto drymenjemurin the sun
219230Indonesianblow (on fire)tiup
219231Indonesianto hitpukul
219232Indonesiansearchcari
219233Indonesianto shootpanah
219234Indonesianto bitegigit
219244Indonesianupper armtangan
219256Indonesianwhy?kenapa
219255Indonesianawakenkasih bangun
219254Indonesianshort (people)pendek
219253Indonesianshort (things)pendek
219252Indonesianyoungmuda
219251Indonesianold (people)tua
219250Indonesianin frontdi depan
219249Indonesiansago pancakesinole
220033Awyu, Central (Taim Dialect)houseɑˈfɑŋ
219923Awyu, Central (Taim Dialect)headhɑˈbɑŋ
219924Awyu, Central (Taim Dialect)hairhɑˈbɑnjõŋ
219925Awyu, Central (Taim Dialect)eyeˈkijo