TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Kriens & Lebold (2010)

Kriens, R., & Lebold, R. (2010). Report on the Wildeman River Survey in Papua, Indonesia. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
223332Yaqay (Wanggate Dialect)coconutpɑjoˈmihi̥
223333Yaqay (Wanggate Dialect)banananɑpɑr
223335Yaqay (Wanggate Dialect)cassavadeˈkɑh
223336Yaqay (Wanggate Dialect)breadfruitmɑˈnup
223340Yaqay (Wanggate Dialect)sago porridgekodɑˈxɑ
223341Yaqay (Wanggate Dialect)sago pancakebɑikuˈwɑli
223343Yaqay (Wanggate Dialect)bamboooˈpoxo̥
223344Yaqay (Wanggate Dialect)kunairɛˈpo
223347Yaqay (Wanggate Dialect)stoneteŋgi
223348Yaqay (Wanggate Dialect)sandŋgem
223350Yaqay (Wanggate Dialect)mudkɑˈɪnd
223351Yaqay (Wanggate Dialect)watermei̯ˈhi̯ɪ
223257Yaqay (Wanggate Dialect)headmukuh
223258Yaqay (Wanggate Dialect)hairmukuˈrum
223260Yaqay (Wanggate Dialect)nosetɑˈmɑk̚
223261Yaqay (Wanggate Dialect)mouthmem
223264Yaqay (Wanggate Dialect)tongueinˈnem
223265Yaqay (Wanggate Dialect)upper armjɑnˈdɔh
223267Yaqay (Wanggate Dialect)fingerjɑndok̚ ˈpiti
223268Yaqay (Wanggate Dialect)fingernailjɑndoˈri
223272Yaqay (Wanggate Dialect)legˈrɑmu
223273Yaqay (Wanggate Dialect)kneejɑmˈbuʔ
223275Yaqay (Wanggate Dialect)skinrum
223276Yaqay (Wanggate Dialect)bloodkɑh
223279Yaqay (Wanggate Dialect)urineˈxoto
223280Yaqay (Wanggate Dialect)faeces (dung, faeces, excrement)ˈnɑo
223282Yaqay (Wanggate Dialect)manrɑˈdɛ
223283Yaqay (Wanggate Dialect)womanˈtɑhu
223288Yaqay (Wanggate Dialect)childˈmɑkʰ
223289Yaqay (Wanggate Dialect)childmɑx
223291Yaqay (Wanggate Dialect)older sistermɑˈtɑhu
223292Yaqay (Wanggate Dialect)older brothernɑmɑn
223295Yaqay (Wanggate Dialect)younger sistermɑromˈbɔ
223296Yaqay (Wanggate Dialect)younger brotherwɑˈɛkʰ
223298Yaqay (Wanggate Dialect)grandmotherenih
223299Yaqay (Wanggate Dialect)grandfatherɑpih
223303Yaqay (Wanggate Dialect)wingjoˈkih
223304Yaqay (Wanggate Dialect)eggmʊˈkɑ
223306Yaqay (Wanggate Dialect)bandicootjɑˈmutʰ
223307Yaqay (Wanggate Dialect)dogxɑˈkɛ
223310Yaqay (Wanggate Dialect)pigbɑˈtikʰ
223311Yaqay (Wanggate Dialect)fishjɑŋg
223313Yaqay (Wanggate Dialect)goannarumbɑˈneh
223314Yaqay (Wanggate Dialect)wormɑˈjɑxu̥
223320Yaqay (Wanggate Dialect)antkonˈdɑh
223321Yaqay (Wanggate Dialect)cuscusdoˈxokʰ
223323Yaqay (Wanggate Dialect)kangarootɪbɑi̯hi̥
223324Yaqay (Wanggate Dialect)treedɛ
223327Yaqay (Wanggate Dialect)rootˈkɛmbɛ
223356Yaqay (Wanggate Dialect)rainɑˈɣɑid