Kriens, R., & Lebold, R. (2010). Report on the Wildeman River Survey in Papua, Indonesia. SIL International.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 220227 | Yaqay (Kogo Dialect) | wife | enˈkum | | | |
| 222941 | Yaqay (Rayam Dialect) | wife | enˈkum | | | |
| 220226 | Yaqay (Kogo Dialect) | husband | enˈkem | | | |
| 222667 | Yaqay (Kotup Dialect) | grandmother | eˈnit͡s | | | |
| 223298 | Yaqay (Wanggate Dialect) | grandmother | enih | | | |
| 223068 | Yaqay (Wairu Dialect) | grandmother | eˈnid͡ʒ | | | |
| 222950 | Yaqay (Rayam Dialect) | grandmother | eˈni | | | |
| 220236 | Yaqay (Kogo Dialect) | grandmother | eˈni | | | |
| 220321 | Yaqay (Kogo Dialect) | river | eˈnəm | | | |
| 223353 | Yaqay (Wanggate Dialect) | river | eˈnem | | | |
| 222732 | Yaqay (Kotup Dialect) | river | ˈenem | | | |
| 219170 | Indonesian | six | enam | | | |
| 219168 | Indonesian | four | empat | | | |
| 219049 | Indonesian | tail | ekor | | | |
| 222877 | Yaqay (Kotup Dialect) | name | ɛˈkɛ | | | |
| 223250 | Yaqay (Wairu Dialect) | name | ɛˈkɛ | | | |
| 220468 | Yaqay (Kogo Dialect) | name | ɛˈkɛ | | | |
| 223470 | Yaqay (Wanggate Dialect) | name | ɛˈkɛ | | | |
| 219904 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | to cry | ɛɸeugu | | | |
| 219616 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to know (facts) | ɛˈdɑdi | | | |
| 219558 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | net bag | ɛɲɑ | | | |
| 219360 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | water | ɛ | | | |
| 219321 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | fish | ɑˈɣe | | | |
| 219486 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | fish | ɑˈɣe | | | |
| 222754 | Yaqay (Kotup Dialect) | canoe | d͡ʒun | | | |
| 223145 | Yaqay (Wairu Dialect) | canoe | d͡ʒun | | | |
| 220342 | Yaqay (Kogo Dialect) | canoe | d͡ʒun | | | |
| 223184 | Yaqay (Wairu Dialect) | small | d͡ʒoɣonrɑxɑi | | | |
| 219951 | Awyu, Central (Taim Dialect) | woman | d͡ʒɑ̃ | | | |
| 222648 | Yaqay (Kotup Dialect) | bone | d͡ʒɑ | | | |
| 222934 | Yaqay (Rayam Dialect) | bone | d͡ʒɑ | | | |
| 220497 | Yaqay (Kotup Dialect) | bone | d͡ʒɑ | | | |
| 219372 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | fire | d͡ziŋ | | | |
| 219295 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | urine | d͡zi | | | |
| 220378 | Yaqay (Kogo Dialect) | above | dɑɣɑuwɑpe | | | |
| 223387 | Yaqay (Wanggate Dialect) | above | dɑu̯wop̚ | | | |
| 219762 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | sago porridge | duwɑhori ˈjɑ | | | |
| 220003 | Awyu, Central (Taim Dialect) | sago porridge | du wɑhoriˈjɑ | | | |
| 219089 | Indonesian | thorn | duri | | | |
| 219555 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | bow | dũŋ | | | |
| 219390 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | bow | dũŋ | | | |
| 220043 | Awyu, Central (Taim Dialect) | bow | dũŋ | | | |
| 219806 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | bow | dũŋ | | | |
| 219505 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | seed | duˈlo | | | |
| 220002 | Awyu, Central (Taim Dialect) | sago flour | dukoˈru | | | |
| 219761 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | sago flour | dukoˈro | | | |
| 219515 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | sago flour | dʲu kɑˈdu | | | |
| 219348 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | sago flour | du ˈkɑde | | | |
| 219380 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | thatch, roof | ˈduɣi | | | |
| 220001 | Awyu, Central (Taim Dialect) | sago tree | ˌdu hɑˈbɑŋ | | | |
