TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Hughes (2009)
Home
/
Sources
/
Hughes (2009)
Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
210971
Wanggom
blood
sɜˈliʔ
211967
Tangko
blood
ʔɔːq
213983
Nakai
blood
ˈʔitɛp̚
214198
Wambon
blood
ɢɔm
214735
Tsaukambo
blood
sɜˈliʔ
210729
Korowai
blow (on fire)
ɸuʔu'mɔ:m
210941
Komyandaret
blow (on fire)
ɸɯl̪dɔˈbɔ
211934
Wanggom
blow (on fire)
puˈɤɑːmɔʔ
212155
Tangko
blow (on fire)
mɑsɔq qɛˈɾɛm
214164
Nakai
blow (on fire)
ʔuˈβuɽoq
214376
Wambon
blow (on fire)
ˈhumɔp
214974
Tsaukambo
blow (on fire)
ˈɸuːmɔ
210660
Korowai
blue
'ʔæʔl̪ɯ:
210864
Komyandaret
blue
ɸɔl̪ɯʔˈgægɔ
211862
Wanggom
blue
hɑˈjɑmbu
212080
Tangko
blue
mɯq
214092
Nakai
blue
mɔɴɢɔtˈqæt
214305
Wambon
blue
quˈtuβut
210556
Korowai
bone
ʔə'l̪ɔ:l̪
210762
Komyandaret
bone
ʔɔl̪'wɔ
210972
Wanggom
bone
hɔˈlɔ
211968
Tangko
bone
ˈqɔɾɔː
213984
Nakai
bone
ˈqɔɽɔ
214199
Wambon
bone
mit̚
214736
Tsaukambo
bone
hɔˈlɔ
210641
Korowai
bow
ɓɑ'ji:
210843
Komyandaret
bow
ɓɨˈi
211842
Wanggom
bow
ˈᵐbændi
212060
Tangko
bow
ʕɑˡn
214072
Nakai
bow
ɑˈɽɛd̪z͡ɔn
214285
Wambon
bow
mɑnˈdit
214848
Tsaukambo
bow
bɨːj
210598
Korowai
breadfruit
jæ'wɔɾ
210801
Komyandaret
breadfruit
jaˈwɔʔ
211015
Wanggom
breadfruit
jaˈwɔʔ
212016
Tangko
breadfruit
jɑˈwɔs
214028
Nakai
breadfruit
ˈdʒ͡ɑːβɔt
214242
Wambon
breadfruit
ˈl̪ɑwot
214779
Tsaukambo
breadfruit
jaˈwɔʔ
210548
Korowai
breast
ʔæm
210754
Komyandaret
breast
ʔæ:
210964
Wanggom
breast
ʔæ
211960
Tangko
breast
muq
213976
Nakai
breast
muk̚
214191
Wambon
breast
ʔɔm
214728
Tsaukambo
breast
ʔæ
210728
Korowai
burn (tr.)
'ælu:n
210939
Komyandaret
burn (tr.)
sæˈmɔːmə
210940
Komyandaret
burn (tr.)
ˈlijæmi
211932
Wanggom
burn (tr.)
ˈʔænɯ
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
»
Showing 50 of 1479 Lexical Items