Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
211853 | Wanggom | behind | mɔnɑnˈgiʔ | |||
212071 | Tangko | behind | mɯqɔl̯ɔˈbɔɾ | |||
214083 | Nakai | behind | mɔˈɽɑɽɛt | |||
214296 | Wambon | behind | ˈmɔd qɔpɔ | |||
214858 | Tsaukambo | behind | mɔˈhɔmi | |||
210650 | Korowai | below | s̪iɓɔ:'βi:β | |||
210853 | Komyandaret | below | ʔɑˈʕɯbɔwɑ | |||
211852 | Wanggom | below | mɑɤɑluˈnlʔ | |||
212070 | Tangko | below | tɔleˈbɔɾ | |||
214082 | Nakai | below | ˈtɔːte | |||
214295 | Wambon | below | qiˈrɛpɔ | |||
214857 | Tsaukambo | below | ʝɑʕˈbuɑ | |||
210593 | Korowai | betelnut | ɸɯ'wɑ: | |||
210798 | Komyandaret | betelnut | miˈnɔʔ | |||
211010 | Wanggom | betelnut | ndiʔ | |||
212011 | Tangko | betelnut | biˈl̯iɸ | |||
214022 | Nakai | betelnut | bʷɛ̃ | |||
214236 | Wambon | betelnut | tɛtˈwɑrɛrɔp | |||
214774 | Tsaukambo | betelnut | ndiʔ | |||
210675 | Korowai | big | mæŋ'gi: | |||
210878 | Komyandaret | big | ᵐbæˈl̪iŋgɨˈjɑ | |||
211877 | Wanggom | big | ⁿdɔŋgukiˈjɑ | |||
212095 | Tangko | big | mɑⁱˈjɑɾ | |||
214107 | Nakai | big | mæˈʝæt | |||
214321 | Wambon | big | hiˈjɑnɔp̚ | |||
214881 | Tsaukambo | big | bæˈliŋgiʝæ | |||
210568 | Korowai | bird | se:ɾ̥ | |||
210774 | Komyandaret | bird | d̪i: | |||
210984 | Wanggom | bird | ndej | |||
211986 | Tangko | bird | nɔh | |||
213996 | Nakai | bird | nɔˈɛ | |||
214211 | Wambon | bird | ʔɛt̚ | |||
214748 | Tsaukambo | bird | ndej | |||
210656 | Korowai | black | 'ʔæʔl̪ɯ: | |||
210860 | Komyandaret | black | hæˈɣʷæbɯ | |||
211858 | Wanggom | black | wɑlɯŋgiˈjɑʔ | |||
212076 | Tangko | black | qɑːˈqɯ | |||
214088 | Nakai | black | mik | |||
214301 | Wambon | black | mim | |||
214863 | Tsaukambo | black | wæˈlɯŋgiˈjɑ | |||
210693 | Korowai | blind | t̪ulɸijæn'dæ: | |||
210898 | Komyandaret | blind | gɔɸɔˈjɔ | |||
210899 | Komyandaret | blind | gɨˈgidɨmɔ | |||
211896 | Wanggom | blind | hɔˌlɔˈβɯ | |||
212119 | Tangko | blind | qiˈjæɾɯp | |||
214126 | Nakai | blind | sɔpˈtɔt | |||
214339 | Wambon | blind | ˈqɛropˈtuβut | |||
214935 | Tsaukambo | blind | ɸɔˈjɔ ɸutiˈbɔ | |||
210555 | Korowai | blood | bɯŋ'gæ | |||
210761 | Komyandaret | blood | sɨ'liʔ |