TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
214174Nakaiwhat?nɑʕɑi
214984Tsaukambowhat?həŋˈgæbɯ
210738Korowaiwhat?kæ'ʔæ:j
214386Wambonwhat?kinɔnˈde
214176Nakaiwhen?imbɔtkɨndɨ
211945Wanggomwhen?ˈhæmbɔke
212166Tangkowhen?ˈɸɛnɑβɑɾip
214389Wambonwhen?ʔɑkinɑpˈqɑ
210950Komyandaretwhen?ndɨkɨl̪ɨˈbɯ
214986Tsaukambowhen?ˈⁿdəkæsiˌbɯ
212165Tangkowhere?ˈɸɛnɑp̚
211944Wanggomwhere?hɛˈnike
210739Korowaiwhere?ʔæntɔ'βi:β
214985Tsaukambowhere?ⁿdɔˈbæj
214175Nakaiwhere?ˈwɑjɑt̪e
214387Wambonwhere?ɑⁿdɑɛpˈqe
210949Komyandaretwhere?ˈⁿdɨklɑ
211859Wanggomwhitehæˈmiŋgijɑ
214089Nakaiwhiteqɑːʝɑq
214864Tsaukambowhitehæmɛŋgiˈjɑ
210861KomyandaretwhiteXæjɔXɨˈjɑ
214302Wambonwhiteᶰɢɑjɑˈl̪ɔp
210657Korowaiwhite'ʔæ:l̪ᵊjɔ:
212077Tangkowhiteqɑːqɛˈɾɔq
211942Wanggomwho?ˈjɑwɑŋgɛ
214173Nakaiwho?ˈqɑmɑ
214385Wambonwho?ʔɑbɔbˈⁿde
214983Tsaukambowho?gəˈjæwæ
210737Korowaiwho?jæ'ʔæ:j
212163Tangkowho?qɑˈɾɛpqɔ
210947Komyandaretwho?ˈjæbɯ
210980Wanggomwifedɔˈʝɔ
214206Wambonwifeˈsɑl̪ip
210770Komyandaretwifejɤ'dɔɤ
210564Korowaiwifelezu'wɔ:ɾ
211975Tangkowifeˈniquɾ
214743Tsaukambowifedɔˈʝɔ
213991Nakaiwifeˈqɛput̚
211036Wanggomwindɸɔˈβu
210822Komyandaretwindɸuː
214800Tsaukambowindɸɔˈβu
210620Korowaiwindɸo:β
214264Wambonwindˈqiwi
212039Tangkowindɸɑɸˈtɯ
214051Nakaiwindʔuː
214112Nakaiwind, coldɢit
212106Tangkowind, coldqæˈɴi
210985Wanggomwingɓej
211987Tangkowingˈbiɾu
213997Nakaiwingˈbiɽu