TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
214014Nakaitree kangarooˈqɑtɔpˌqɔjɔp
214766Tsaukambotree kangaroobæˈɥiʔ
210674Korowaitwentyʔɛmɔɾ̥səl̪ænæ'nɔ:p̚
211876Wanggomtwentyiˈmɔndɔndɯ
212094Tangkotwentybaɢˈdiaqʔqeɢes
214880Tsaukambotwentyjæŋgijɑˈnɔʔ
214106Nakaitwentyˈkɛtkɛt
214879Tsaukambotwentyhæŋgɑlɑtiˈto
214319Wambontwentymɑl̪iɴɢup-
214320Wambontwentymɑl̪iɴɢup̚
214310Wambontwoˈʔirumɔ
212085Tangkotwoʔɑⁱɸɔ
214097Nakaitwoˈʔɑːqɛʁɔm
214870Tsaukambotwomɔməˈniʔ
210665Korowaitwojæʔme:ɾ̥
210869Komyandarettwomɔːmɨˈnɛ
211867Wanggomtwoduˈmɔʔ
210764Komyandareturinedɜᵘlʲɜʔ
211970Tangkourineˈjæmuːn
210558Korowaiurined̪u:'ɾæ:
214738Tsaukambourinedulɑʔ
210974Wanggomurinedulɑʔ
213986Nakaiurineˈd̪z͡æmun
214201Wambonurineˈʔɛˈtɔq
210835Komyandaretvillageᵐbɔˈlɯ
214277Wambonvillageʔɑˈpisip̚
212052Tangkovillageˈʔɑbɯbɔɾ
214813Tsaukambovillagebɔˈlɯʔ
214064Nakaivillageʔɔβaⁱp̚
211049Wanggomvillagebɔˈlɯʔ
210633Korowaivillageʔæm'bɔ:n
210613Korowaiwaterʔæ:ʔ
214044Nakaiwaterħɔħ
214793Tsaukambowaterʔæʔ
210816Komyandaretwaterʔɑ
211029Wanggomwaterʔæʔ
212032Tangkowaterʔsæbiteˈteq
214257Wambonwaterʔɔq
211983Tangkowe excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)nɥɾ
211984Tangkowe incl. dual (pronoun d:1p, incl, dual)nɥɾ
211890Wanggomwetɸiˈjæːkɪʔ
212113Tangkowetwɛɴ
210688Korowaiwetɸe:ʔtəl̪ɔ:
214930Tsaukambowetˈsɑʕutibɔ
214119Nakaiwetʔɔˈqɑβinɛsɛt
214333Wambonwethɔˈɥɑjɑq̚
210892Komyandaretwetˈsˤɑɯtibɔ
211943Wanggomwhat?ˈhæmbɔwæŋgɛ
212164Tangkowhat?ˈtɑɴqɔ
210948Komyandaretwhat?ˈhɨŋgæbɯ