TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
210695Korowaito seeʔimbɑ:'l̪e:
210901Komyandaretto seejæl̪ɨŋˈgɑ
214937Tsaukamboto seejæʕæliˈbo
211898Wanggomto seeβəɾə ɑnˈde
214341Wambonto seeˈhɛtɑq̚
214128Nakaito seeˈʕɑʕmɛm
212121Tangkoto seeʔɑˈmɛm
214167Nakaito shootˈmuɽɛm
210731Korowaito shootDuwɔ'bɔ:
212157Tangkoto shootʔɑɛmbɔˈɾɛm
214379Wambonto shoottɑmˈdʒ͡ɔp̚
211936Wanggomto shootˈɾɑːmbʲɔ
214977Tsaukamboto shootbɨdʒ͡ˈ jɔ
210909Komyandaretto sitbæˈbɔʔ
214944Tsaukamboto sitbæˈbɔʔ
211905Wanggomto sitᵐbɑːnˈde
214348Wambonto sitˈʔɑmbɔp
214135Nakaito sitˈsune
212128Tangkoto sitsɔˈɢɛm
210702Korowaito sitbæ'bɔ:p̚
212127Tangkoto sleepʔɑˈɢɛm
214347Wambonto sleepˈqinumˈmɑrɑt
211904Wanggomto sleepˈhɔnɔdɛndiʔ
210908Komyandaretto sleepˈjæbɔʔ
214134Nakaito sleepʕɑˈʕɑdɑ
210701Korowaito sleepʔe:'l̪ɔ:p̚
214943Tsaukamboto sleephænˈjæbɔʔ
214131Nakaito speakteɢɑːˈnɔne
210698Korowaito speaks̪u'mɔ:m
214940Tsaukamboto speakˈdælibɔ
214344Wambonto speaknɑl̪up̚
211901Wanggomto speakhɑlewɑxɑnˈdɪʔ
212124Tangkoto speakqɑːˈdɛm
210904Komyandaretto speakɢɔɢuːˈwɑʔ
214358Wambonto splitbuˈmɔp̚
214954Tsaukamboto splithætæʔmɔ
210919Komyandaretto splitbæ mɔːŋˈgɑ
214146Nakaito splitseˈrɑːrɛm
212137Tangkoto splitqɑʁɔˈlɛm
211916Wanggomto splitslɑːmɑnˈde
210712Korowaito splitbæ'mɔ:m
210922Komyandaretto stab (or stick)dʲætiːŋˈgɑ
211919Wanggomto stab (or stick)ˈɥæmɔʔ
214149Nakaito stab (or stick)qɑˈʕɑⁱm
214361Wambonto stab (or stick)ʔinɔqˈmɔp
212140Tangkoto stab (or stick)tɑbuɴtuˈɾɛm
214957Tsaukamboto stab (or stick)ˈjæʔɯmɔlɔ
210715Korowaito stab (or stick)duɯɔmɔ'ʔɔ:β
211908Wanggomto standmɑːɾudənˈdiʔ
214946Tsaukamboto standbɔsiˈjælise