TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
214364Wambonto eatˈʔɑndɛp
210928Komyandaretto eatʔəl̪eːŋˈgɑ
214152Nakaito eatʔɛˈnɛm
210718Korowaito eatʔᵊle: pæʔo:
212143Tangkoto eatwɛˈɾɛm
212141Tangkoto fall (drop rather than topple)dɑbɔɴˈjɔɾ
210925Komyandaretto fall (drop rather than topple)jælæmɔˈndᵚi
210924Komyandaretto fall (drop rather than topple)kɔiʔ
210923Komyandaretto fall (drop rather than topple)weɸiˈbɔ
214150Nakaito fall (drop rather than topple)nɛɴɢɔdeˈweset
214362Wambonto fall (drop rather than topple)ʔɛˈrɑt
210716Korowaito fall (drop rather than topple)ʔɑᵘβə'ɾi:bɔ:
211920Wanggomto fall (drop rather than topple)ɾɔhɑːluˈgi
214958Tsaukamboto fall (drop rather than topple)wɔjɔɸiˈbɔ
212133Tangkoto flybinɔtɑbɔtɑᵘˈnɛm
214950Tsaukamboto flybɨliˈɸɔ
210915Komyandaretto flybɨdiˈɓɔ
211912Wanggomto flyburuŋˈgiʔ
214354Wambonto flymɔrˈqɔʔɔj
214142Nakaito flyt̪iˈɔmɔnɛm
210708Korowaito flyɓəɗi'bɔ:
214156Nakaito givenˈdɑːl̪e
214965Tsaukamboto givebɔɸæˈlɛ
212147Tangkoto givedɛˈβɛm
211926Wanggomto giveməˈniʔ
210722Korowaito giveɸɔmæ'βi:m
214368Wambonto giveⁿdɑˈʁɔp
210932Komyandaretto giveɸɔˈl̪ɛːbɔ
214370Wambonto gokɑp̚
210935Komyandaretto goˈmɑβe
214967Tsaukamboto gobɔməˈkinəʔ
210934Komyandaretto gokɔːl̪ɯkgɨl̪i
210724Korowaito gokimɑ:'βo:n
212149Tangkoto goʔɔˈnɛ
211928Wanggomto goɸlɑˈxɑˈ
214158Nakaito goʔɔnɛm
214129Nakaito hearˈβɛɴsɛm
211899Wanggomto hearhɑːkɑnˈde
214938Tsaukamboto heardɨjˈbɔjɑ
212122Tangkoto hearˈqɑnɛm
210902Komyandaretto heardɜjeˈbɔ
210696Korowaito heardɑ'bɑ:'l̪e:
214342Wambonto hearndɑrɛp
211935Wanggomto hitᵑgoᵘʔ
214165Nakaito hitβɛm
212156Tangkoto hitʔɑˡˈɛm
214377Wambonto hithip̚
214975Tsaukamboto hitˈbɔɥɯ
210730Korowaito hit'ʔɯlmɔ:m
214145Nakaito hold (in hand)ˈʔɑːrɛm