TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Hughes (2009)
Home
/
Sources
/
Hughes (2009)
Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
214329
Wambon
sharp (as knife)
ˈqɔjɔm
212109
Tangko
sharp (as knife)
ɸɯˈjæn
211885
Wanggom
sharp (as knife)
gəˈɾɪŋgɪdʒ͡ɑ
214889
Tsaukambo
sharp (as knife)
jɤlɯˈhɨdʒ͡ɑ
214115
Nakai
sharp (as knife)
ˈʔɑːtut
210684
Korowai
sharp (as knife)
ɸu:ɾ
210942
Komyandaret
shoot, plant
dʲɔŋˈgɑ
210897
Komyandaret
short
wəl̪ɑˈl̪ɑʔ
210692
Korowai
short
ɓæŋ'kɔ:
210895
Komyandaret
short
ᵐgɔmbɨˈnɑtɔ
211893
Wanggom
short
kʷæmˈbɛŋgijɑ
214338
Wambon
short
ʔɑtuq̚
214125
Nakai
short
ˈʔɑmbun
214124
Nakai
short
ʔɑtuq
214122
Nakai
short
ʔɑːtup̚
212116
Tangko
short
ʔɔˈɾuq
212118
Tangko
short
diˈɾæɴ
214336
Wambon
short
ʔɑtup̚
211895
Wanggom
short
ʔitəˈlɜkidʒ͡ɑ
214933
Tsaukambo
short
ˌgɔɑmˌɓɛŋgɨˈjɑ
things
214314
Wambon
six
ˈqumup̚
210873
Komyandaret
six
ɠɤdɯˈnɑnɔ
210669
Korowai
six
kəlunæ'nɔ:p̚
211871
Wanggom
six
ŋgɔʔ
212089
Tangko
six
ɴɔɴ
214874
Tsaukambo
six
gjɯlɯˈnænɔʔ
214101
Nakai
six
ᶰɢɔɴ
210970
Wanggom
skin
hæ
210760
Komyandaret
skin
Xæ
210554
Korowai
skin
ʔæ:ɾ
214197
Wambon
skin
qɑt
211966
Tangko
skin
qɑ
214734
Tsaukambo
skin
hæ
213982
Nakai
skin
qɑt̚
210821
Komyandaret
sky
diʔ
214799
Tsaukambo
sky
ɸuˈlɔ
212038
Tangko
sky
ˈɑnɑɴɑˈbuɾ
214050
Nakai
sky
ʔɑˈβit
214263
Wambon
sky
qut̚
211035
Wanggom
sky
ɸuˈlɔ
210619
Korowai
sky
ʔɯ'ʔo:ɾ
211878
Wanggom
small
bæʔændʒ͡ɔʔ
210676
Korowai
small
ʔə'næmdæ:
214108
Nakai
small
ʔɑmbuˈrum
212096
Tangko
small
ɸɑsiˈkɑmbun
210879
Komyandaret
small
bænˈdʲætɔ
214322
Wambon
small
qɔmɑnˈdɛjn
214882
Tsaukambo
small
bændʒ͡ɔwɑˈtɔ
212101
Tangko
small
ɸɑsiˈkɑmbun
214270
Wambon
smoke (of fire)
ˈmɑl̪ik
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
»
Showing 50 of 1479 Lexical Items