TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Hughes (2009)
Home
/
Sources
/
Hughes (2009)
Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
213980
Nakai
knee
ˈbɑɴɢup
210552
Korowai
knee
kɑ' bu:m
214195
Wambon
knee
ɢɔt kɛɾɔp
211964
Tangko
knee
ˈɴɑmbuːm
211844
Wanggom
knife
ˈwɑːɤi
210643
Korowai
knife
bi'sɔ:
212062
Tangko
knife
biˡsɑᵘ
214287
Wambon
knife
ˈwɑɢin
210845
Komyandaret
knife
wɑˈgcˈXɔmbɯ
214850
Tsaukambo
knife
hɔmˈbuʔ
214074
Nakai
knife
ˈwɑʔɑi
214787
Tsaukambo
kunai
ᵑgɔːɸuʔ
212025
Tangko
kunai
ʔæsiɴˈqɯ
211023
Wanggom
kunai
ᵑgɔːˈɸuʔ
210606
Korowai
kunai
ʔə'βe:
214250
Wambon
kunai
bup
214037
Nakai
kunai
bup̚
211032
Wanggom
lake
mbɨˈli
212035
Tangko
lake
ʔɔqtiˈɾɔp
214796
Tsaukambo
lake
mbɨˈli
210616
Korowai
lake
ʔæʔmæ'ʔjɔ:ɾ
210818
Komyandaret
lake
ʔɑⁿdɯnˈdɔʔ
214047
Nakai
lake
ʕɔʕ ˈtɑɴɢi
214260
Wambon
lake
ʔɔqˈtɑɴɢin
214383
Wambon
language
ˈl̪uq
212161
Tangko
language
wɛɴ
210945
Komyandaret
language
ʔɑⁱʔ
210735
Korowai
language
ʔæ'wuiβ
211940
Wanggom
language
hɛˈlɛʔ
214981
Tsaukambo
language
sɨˈlɛʔ
214171
Nakai
language
βɛŋ
214232
Wambon
leaf
ˈtɑbut
210589
Korowai
leaf
su: ɓe:ɾ̥
214770
Tsaukambo
leaf
bɔˈbiʔ
212007
Tangko
leaf
qɔːn
214018
Nakai
leaf
kɔn
211006
Wanggom
leaf
bɔˈbiʔ
210794
Komyandaret
leaf
ⁿdɔˌluˈjɔ
210788
Komyandaret
leech
sɨ'jɔ
214010
Nakai
leech
ˈsɛl̪ɛn
214762
Tsaukambo
leech
ˈæmjɔ
210998
Wanggom
leech
ˈæmjɔ
214225
Wambon
leech
seˈl̪e
212000
Tangko
leech
teˈɾen
210582
Korowai
leech
də'bɯ:ɾɔ:p
211856
Wanggom
left-side
wɑːnɑŋgiʔ
210654
Korowai
left-side
ʔu:p'tɔ:ɸ
212074
Tangko
left-side
siˈniːn
214086
Nakai
left-side
ˈwɑːsɔt
214861
Tsaukambo
left-side
wæˈʔændɔʔ
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
»
Showing 50 of 1479 Lexical Items