TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
214854Tsaukamboherejɑˈbɨj
212066Tangkohereɸɛˈbɔɾ
214078Nakaiheredʒ͡eˈl̪ɑʔmɔm
211982Tangkohe, she, it (pronoun d:3s)ɛɾ
214885Tsaukambohotˈmæmɯ
211881Wanggomhotˈmɑːmuŋgi
214111Nakaihotˈmæmin
214325Wambonhotˈmɑmin
210884Komyandarethotmɑˈmɯ
210680Korowaihotmæ'mɯ:n
212105Tangkohotmæˈmɯn
214811Tsaukambohousewɔʔ
211047Wanggomhousewɔʔ
214275Wambonhouseʔɑp
210631Korowaihouseʔɔ:β
210833Komyandarethouseˈwɔtɯnɯ
212050Tangkohouseʔɑːp̚
214062Nakaihouseʔɔp
214987Tsaukambohow many?ⁿdɔməˈnænɔʔ
210951Komyandarethow many?ˈⁿdɨklɑ
210740Korowaihow many?ʔæmbɔnæ'nɔ:p̚
212167Tangkohow many?ˈtɑɴɢənun
214388Wambonhow many?ʔɑkɛnɑpˈmɔ
211946Wanggomhow many?hɛniˌmæŋgɔˈke
214177Nakaihow many?nɑʕɑˈqɔmɑn
214742Tsaukambohusbandgɔˈju
210769Komyandarethusbandjuɴ
210979Wanggomhusbandgɔˈju
210563Korowaihusbandnu:m
214205Wambonhusbandnɔˈmɔk
211974Tangkohusbandlupqɑˈɾɑ
213990Nakaihusbandqɑɽɛɴɢɛt
211854Wanggomin, insidehæːlɯˈtɔʔ
214297Wambonin, insidewɑmip qɔpɔ
210652Korowaiin, insidewælɯb'tæ:
214084Nakaiin, insideβip̚
210856Komyandaretin, insideʔændiŋgɨˈmɨ
214859Tsaukamboin, insidesɔnuˈlɔ
212072Tangkoin, insideʔiˈl̯iːp
211980TangkoI (pronoun d:1s)nɛɾ
210791Komyandaretkangaroobʷɨʲɔʔ
211003Wanggomkangaroobæˈɥiʔ
212004Tangkokangaroobɑβɛt
210586Korowaikangaroobəl̪i'ɔ:p
214015Nakaikangarooˈqɑtɔpˌqɔjɔp
214229Wambonkangarooɢetɔp̚
214767Tsaukambokangaroobæˈɥiʔ
210758Komyandaretkneegæ ' ɓu
213980Nakaikneeˈbɑɴɢup
210968Wanggomkneegɑːˈbuŋgɔlɔ