TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Hughes (2009)
Home
/
Sources
/
Hughes (2009)
Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
214931
Tsaukambo
to dry
ˈhɜjtibɔ
214930
Tsaukambo
wet
ˈsɑʕutibɔ
214929
Tsaukambo
far
sɑmɔˈtɑli
214891
Tsaukambo
near
hʌjnˈdɔʔ
214890
Tsaukambo
dull (knife)
guˈlutibɔ
214889
Tsaukambo
sharp (as knife)
jɤlɯˈhɨdʒ͡ɑ
214888
Tsaukambo
bad (deleterious or unsuitable)
sɔmˈbukijɑ
214887
Tsaukambo
good
mɔˈkɯ
214886
Tsaukambo
cold (weather)
wɤjhɤˈjɑ
214885
Tsaukambo
hot
ˈmæmɯ
214884
Tsaukambo
new
ˈɸæːkæ
214883
Tsaukambo
old
ˈmɯːħɑħɑ
214882
Tsaukambo
small
bændʒ͡ɔwɑˈtɔ
214881
Tsaukambo
big
bæˈliŋgiʝæ
214880
Tsaukambo
twenty
jæŋgijɑˈnɔʔ
214879
Tsaukambo
twenty
hæŋgɑlɑtiˈto
214878
Tsaukambo
ten
jæŋgijæˈnɔʔ
214877
Tsaukambo
nine
sæbuˈænɔʔ
214876
Tsaukambo
eight
bɔŋguˈwɑnɔʔ
214875
Tsaukambo
seven
sæˈbɔlænɔʔ
214874
Tsaukambo
six
gjɯlɯˈnænɔʔ
214873
Tsaukambo
five
wæˈjænɔʔ
214872
Tsaukambo
four
nɔˈndɔænɔʔ
214871
Tsaukambo
three
dilæˈnɔʔ
214870
Tsaukambo
two
mɔməˈniʔ
214869
Tsaukambo
one
ɸæˈliʔ
214868
Tsaukambo
many
hæˈlɛmɑni
214867
Tsaukambo
all (of a number)
sɑmgɯlɯˈdɑ
214866
Tsaukambo
yellow
ʃiɔŋgiˈjɑ
214865
Tsaukambo
red
hɑᵘŋˈgija
214864
Tsaukambo
white
hæmɛŋgiˈjɑ
214863
Tsaukambo
black
wæˈlɯŋgiˈjɑ
214862
Tsaukambo
right-side
jəwitɔʔ
214861
Tsaukambo
left-side
wæˈʔændɔʔ
214860
Tsaukambo
outside
bəlinˈdæʔ
214859
Tsaukambo
in, inside
sɔnuˈlɔ
214858
Tsaukambo
behind
mɔˈhɔmi
214857
Tsaukambo
below
ʝɑʕˈbuɑ
214856
Tsaukambo
above
sɑʕˈbuɑ
214855
Tsaukambo
there
wɑˈbuɑ
214854
Tsaukambo
here
jɑˈbɨj
214853
Tsaukambo
that
ˈbuɑ
214852
Tsaukambo
this
bɨj
214851
Tsaukambo
net bag
dɯ
214850
Tsaukambo
knife
hɔmˈbuʔ
214849
Tsaukambo
arrow
hɑⁱˈʝɔ
214848
Tsaukambo
bow
bɨːj
214847
Tsaukambo
axe (iron)
hɑɸɑʔ
214846
Tsaukambo
machete
diˈmɔʔ
214845
Tsaukambo
road/path
hœwi
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
»
Showing 50 of 1479 Lexical Items