TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
210902Komyandaretto heardɜjeˈbɔ
210800Komyandaretbananadɨˈjɔː
210637Korowaipaddleⁿdɑ'jɔ:n
212073Tangkooutsideɸɑˈdjɑːq
210839Komyandaretpaddleⁿˡdɑjuŋ
210951Komyandarethow many?ˈⁿdɨklɑ
210949Komyandaretwhere?ˈⁿdɨklɑ
210690Korowailongdɑ:l̪
210764Komyandareturinedɜᵘlʲɜʔ
214069Nakairoad/pathdlˈl̪ip
211022Wanggombambooɖɑˈmoʔ
214786Tsaukambobambooɖɑˈmoʔ
210808Komyandaretbambooⁿdɑˈmɔʔ
212024Tangkobamboodɑˈmɔp
210818Komyandaretlakeʔɑⁿdɯnˈdɔʔ
214141Nakaito swimʔɑˈɽɑd̪nɛm
214985Tsaukambowhere?ⁿdɔˈbæj
211039Wanggomnightdɔˈbuhændi
214803Tsaukambonightdɔˈbuhændi
211931Wanggomto burn (intrans.)ⁿdɔɤɯˈɑgeʔ
211004Wanggomtreedɔːˈlɯ
214768Tsaukambotreedɔːˈlɯ
214769Tsaukambobark (of tree)dɔːˈlʉhæ
211005Wanggombark (of tree)dɔːˈlʉhæ
210795Komyandaretrootⁿdɔˌluˈdi:
210792Komyandarettreeⁿdɔˈluh
210793Komyandaretbark (of tree)ⁿdɔˈluhæ
210797Komyandaretseedⁿdɔˌluˈjɔ
210794Komyandaretleafⁿdɔˌluˈjɔ
211930Wanggomto cryˈdɔmɑˡ
214987Tsaukambohow many?ⁿdɔməˈnænɔʔ
214309Wambononeˈⁿdɔminup̚
210942Komyandaretshoot, plantdʲɔŋˈgɑ
211877Wanggombigⁿdɔŋgukiˈjɑ
214743Tsaukambowifedɔˈʝɔ
210980Wanggomwifedɔˈʝɔ
214368Wambonto giveⁿdɑˈʁɔp
214369Wambonto comeⁿdɔq̚
214756Tsaukambofishˈⁿdɔwɔ
210992Wanggomfishˈⁿdɔwɔ
210782Komyandaretfishⁿdɔ'wɔ
212009Tangkothorndɯq
214278Wambonfenceˈⁿdɑrɑq
210558Korowaiurined̪u:'ɾæ:
214247Wambonsago porridgeduhɑwoˈʁot
210974Wanggomurinedulɑʔ
214738Tsaukambourinedulɑʔ
214140Nakaito runˈⁿdumbɛm
211867Wanggomtwoduˈmɔʔ
210715Korowaito stab (or stick)duɯɔmɔ'ʔɔ:β