TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Hughes (2009)
Home
/
Sources
/
Hughes (2009)
Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
214037
Nakai
kunai
bup̚
214034
Nakai
rice
bup̺̚
214378
Wambon
search
buˈrumɔp
211912
Wanggom
to fly
buruŋˈgiʔ
210569
Korowai
wing
bɑ'wu:ɾ
212004
Tangko
kangaroo
bɑβɛt
214134
Nakai
to sleep
ʕɑˈʕɑdɑ
210846
Komyandaret
net bag
dɯ
214851
Tsaukambo
net bag
dɯ
214949
Tsaukambo
to swim
ˈdædɯ
210914
Komyandaret
to swim
dædɯːŋˈgɑ
214940
Tsaukambo
to speak
ˈdælibɔ
210707
Korowai
to swim
d̪æ:l̪u'bɔ
214963
Tsaukambo
to kill
dæˈmɔʔ
210634
Korowai
fence
ⁿdæ'mɔ:n
210922
Komyandaret
to stab (or stick)
dʲætiːŋˈgɑ
210697
Korowai
to know (facts)
dɑ'bɑ:'l̪e:
210696
Korowai
to hear
dɑ'bɑ:'l̪e:
212141
Tangko
to fall (drop rather than topple)
dɑbɔɴˈjɔɾ
210638
Korowai
path
dəbɯ:'l̪ɔ:p
210582
Korowai
leech
də'bɯ:ɾɔ:p
214986
Tsaukambo
when?
ˈⁿdəkæsiˌbɯ
211855
Wanggom
outside
ˈdɛŋginænˈgiʔ
214776
Tsaukambo
banana
d̪eˈʝɔ
211012
Wanggom
banana
d̪eˈʝɔ
212036
Tangko
cloud
dɛːp
214387
Wambon
where?
ɑⁿdɑɛpˈqe
214163
Nakai
to dry
dɛpˈsɔnɔq
in the sun
210574
Korowai
tail
ⁿde:β
210617
Korowai
cloud
ɗe:β
212147
Tangko
to give
dɛˈβɛm
210774
Komyandaret
bird
d̪i:
210821
Komyandaret
sky
diʔ
212118
Tangko
short
diˈɾæɴ
211868
Wanggom
three
ˈdiːɾænɔ
210870
Komyandaret
three
diːˈɾænɔʔ
214148
Nakai
to dig
digˈmɛm
210836
Komyandaret
fence
ʔɑⁱdijɨŋˈgɑ
211963
Tangko
leg
diˈjɔn
214871
Tsaukambo
three
dilæˈnɔʔ
214193
Wambon
liver
dimˈl̪ɔp
214846
Tsaukambo
machete
diˈmɔʔ
210727
Korowai
to burn (intrans.)
di:m'ʔɔbɔ:
210882
Komyandaret
old
ˈdindeˌɓɔʔ
212160
Tangko
no, not
diɾɔ wɑˈnɑndɔ
210775
Komyandaret
wing
d̪i:ɸuʔ
212111
Tangko
near
diˈwɔm
210776
Komyandaret
egg
d̪i:'wuli
214938
Tsaukambo
to hear
dɨjˈbɔjɑ
210903
Komyandaret
to know (facts)
dɜjeˈɓælewɑ
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
»
Showing 50 of 1479 Lexical Items