TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Hughes (2009)
Home
/
Sources
/
Hughes (2009)
Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
210799
Komyandaret
coconut
bʲɔ̰ː
214966
Tsaukambo
to come
bɔˈɸædi
210933
Komyandaret
to come
bɔˈɸæːdi
214965
Tsaukambo
to give
bɔɸæˈlɛ
214385
Wambon
who?
ʔɑbɔbˈⁿde
214770
Tsaukambo
leaf
bɔˈbiʔ
211006
Wanggom
leaf
bɔˈbiʔ
210600
Korowai
sweet potato
bɔ:ʔə'ne:m
210835
Komyandaret
village
ᵐbɔˈlɯ
214813
Tsaukambo
village
bɔˈlɯʔ
211049
Wanggom
village
bɔˈlɯʔ
210830
Komyandaret
forest
ɓɔˈlɯ
214030
Nakai
sweet potato
bɔl̪ɛŋ
210541
Korowai
lips
bɔ:l'ʔɑ:t
210540
Korowai
mouth
bɔ:l'ʔɑ:t
214967
Tsaukambo
to go
bɔməˈkinəʔ
210857
Komyandaret
outside
bɔːnˈdɑʔ
214244
Wambon
sweet potato
ˈbɔndɛn
210803
Komyandaret
sweet potato
ᵐbɔːˈne
211886
Wanggom
dull (knife)
bɔŋˈgɔɤiʔ
210746
Komyandaret
mouth
bɔŋgɔ'lɔ
210889
Komyandaret
dull (knife)
ᵐbɔŋgɔˈwebʷɔ
214876
Tsaukambo
eight
bɔŋguˈwɑnɔʔ
210875
Komyandaret
eight
bɔŋguˈwɑnɔʔ
210671
Korowai
eight
ɓɔŋguwɑ'nɔ:p̚
212018
Tangko
sweet potato
bɔniɴ
214183
Wambon
mouth
bɔˈnɔp̚
210571
Korowai
rat
bɔɴ'ɢɔ:ʔ
214973
Tsaukambo
to dry
ˌbɔːɸɔɸe
211994
Tangko
fish
bɔˈʁɔm
211953
Tangko
lips
ˈᵐbɔɴqɑ
211989
Tangko
rat
ˈbɔɴqɔ
210545
Korowai
elbow
bɔɴ'qu:p
214946
Tsaukambo
to stand
bɔsiˈjælise
210853
Komyandaret
below
ʔɑˈʕɯbɔwɑ
214208
Wambon
father
bɑp̚
214184
Wambon
lips
bɑrˈgɑt̚
214857
Tsaukambo
below
ʝɑʕˈbuɑ
211947
Tangko
head
ˈʔɑbuɾ
214170
Nakai
no, not
ᵐbũ
214853
Tsaukambo
that
ˈbuɑ
212017
Tangko
taro
buˈʁɑɾ
211948
Tangko
hair
ˈʔɑbu kɛp
214212
Wambon
wing
ˈbul̪uŋ
214358
Wambon
to split
buˈmɔp̚
214250
Wambon
kunai
bup
213980
Nakai
knee
ˈbɑɴɢup
213973
Nakai
elbow
ˈbɑɴɢup
211957
Tangko
elbow
bɑˈɴup
212091
Tangko
eight
bɑɴup̚
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
»
Showing 50 of 1479 Lexical Items