TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
210714Korowaito digTæmɯ:p̚
210670Korowaiseventæwɔɾæ'nɔ:p̚
212092Tangkoninetɑˈbu
214232Wambonleafˈtɑbut
212140Tangkoto stab (or stick)tɑbuɴtuˈɾɛm
212138Tangkoto tietɑⁱdɛm
214102Nakaiseventɑˈdz͡ɑp
210632Korowaithatch, rooft̪e:ɾ
210584Korowaianttə'be:
210542Korowaimolar/tootht̪ə'bi:d̪
212000Tangkoleechteˈɾen
210709Korowaito washtəʔmɔ'bɔ:
210570Korowaieggte'ne:ɾ̥
214131Nakaito speakteɢɑːˈnɔne
210710Korowaito scratch (as with fingernails to relieve itch)tentə'bi:β
210699Korowaito be tiredtənɯ'te:p̚
212167Tangkohow many?ˈtɑɴɢənun
213994Nakaichildˈtenɑ wɑʝɑq
210543Korowaitonguete:p
214057Nakaismoke (of fire)ˈʔɑtɛp
214236Wambonbetelnuttɛtˈwɑrɛrɔp
214142Nakaito flyt̪iˈɔmɔnɛm
214013Nakaicuscusˈtɑʁip
212003Tangkocuscustɑˈɢip
214228Wamboncuscustɑˈʁip̚
214136Nakaito wake upˈtiβe
210723Korowaito cometɑⁱm
214379Wambonto shoottɑmˈdʒ͡ɔp̚
214272Wambonforestˈtɑmɔt
212026Tangkorattanʔɑtɯɾnɑɴˈqɯ
211952Tangkomouthˌtɑnˈtɑmɔn
212158Tangkoto bitetɑntuˈɾej
214006Nakaiwormtɔˈdʒ͡æp
212070Tangkobelowtɔleˈbɔɾ
214227Wambonantˈɴɢɑtɔm
214052Nakaisunˈʔɑtɔn
212139Tangkoto digtɔɴɔˈl̯ɛm
214281Wambonpaddletɔˈʁɔt
214352Wambonto runtɔpˈqɛp
214114Nakaibad (deleterious or unsuitable)tɔːt
214082Nakaibelowˈtɔːte
210621Korowaisunt̪o:β
212090Tangkoseventɑⁱˈɾɑp
212164Tangkowhat?ˈtɑɴqɔ
210876Komyandaretninets͡ɑbuˈwɑnɔʔ
210790Komyandaretantts͡ɛ'Bɛ
210866Komyandaretall (of a number)ˈts͡ɤɢɯɾiˌtɑ
210823Komyandaretsunts͡uː
210537Korowaieyetu:l
210693Korowaiblindt̪ulɸijæn'dæ: