TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
214166Nakaisearchqɔpˈqɑⁱm
214335Wambonlongˈqɔrɑm
211956Tangkoarmqɔˈsɛɴ
211958Tangkofingerqɔsɛɴ ˈɑjɔp̚
211959Tangkofingernailqɔsɛɴ sɑs
214202Wambonpersonqɑp̚
214203Wambonmanqɑp̚
211998Tangkolouseqɯp̚
214089Nakaiwhiteqɑːʝɑq
212076Tangkoblackqɑːˈqɯ
212123Tangkoto know (facts)qɑːqɛˈɾɛm
212077Tangkowhiteqɑːqɛˈɾɔq
214276Wambonthatch, roofqɨˈrɨt
212029Tangkosandqɑⁱs
212028Tangkostoneqɑⁱs
214197Wambonskinqɑt
213982Nakaiskinqɑt̚
214015Nakaikangarooˈqɑtɔpˌqɔjɔp
214014Nakaitree kangarooˈqɑtɔpˌqɔjɔp
214027Nakaicassavaquˈbi
214314Wambonsixˈqumup̚
214263Wambonskyqut̚
213989Nakaiwomanqut̚
214298Wambonoutsidequˈtepɔ
211973Tangkowomanqutɑˈne
214337Wambontallqutˈqut
214305Wambonbluequˈtuβut
214306Wambonyellowˈqwɑjɔp
214026Nakaisaltˈqɑwɑŋ
214137Nakaito wake upqɑʕɑˈβɑde
214145Nakaito hold (in hand)ˈʔɑːrɛm
214280Wamboncanoeʔɑˈrɛp
214234Wambonthornˈʔɑrin
212032Tangkowaterʔsæbiteˈteq
212031Tangkomudsæbiteˈteq
214875Tsaukambosevensæˈbɔlænɔʔ
214877Tsaukamboninesæbuˈænɔʔ
214765Tsaukambocuscussæˈʕi
211001Wanggomcuscussæˈʕi
210911Komyandaretto standsɨˈæl̪ɤmɔl̪ɔ
210939Komyandaretburn (tr.)sæˈmɔːmə
210891Komyandaretfarsæmɔˈtælɛ
210583Korowaicassowarysæ'ni:β
210874Komyandaretsevensæwɔˈl̪ænɔʔ
214856Tsaukamboabovesɑʕˈbuɑ
210568Korowaibirdse:ɾ̥
210910Komyandaretto wake upsebæˈbɔʔ
210725Korowaito laughsəʔə'zibi:d
211892Wanggomlongsəˈjɯkijɑ
214225Wambonleechseˈl̪e