TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
212020Tangkosago flourqɛˈɾɔ jɑɴqɛˈɾoɾ
214097Nakaitwoˈʔɑːqɛʁɔm
211981Tangkoyou pl. (pronoun d:2p)qɛp
211965Tangkohair (body)qɛp
212163Tangkowho?qɑˈɾɛpqɔ
214240Wambonsaltqɛp sɨt̚
213991Nakaiwifeˈqɛput̚
214339Wambonblindˈqɛropˈtuβut
214093Nakaiyellowqeˈtɔp
212119Tangkoblindqiˈjæɾɯp
212120Tangkodeafqil̯ɔɴ jæɾɯm
214353Wambonto swimˈqimɔp
214345Wambonto be tiredˈqinum
214347Wambonto sleepˈqinumˈmɑrɑt
214008Nakailouseqʷip
212135Tangkoto scratch (as with fingernails to relieve itch)qiɴqiɴɢuˈdɛm
214295Wambonbelowqiˈrɛpɔ
214249Wambonbambooˈqiru
214264Wambonwindˈqiwi
214262Wambonrainqɑjp̚
212012Tangkococonutqɑˈlɑbɑq qiˈsɔ
214173Nakaiwho?ˈqɑmɑ
214118Nakaifarqɑm
212112Tangkofarqɑːm
214149Nakaito stab (or stick)qɑˈʕɑⁱm
214117Nakainearˈqɑⁱmbɔt
212122Tangkoto hearˈqɑnɛm
212058Tangkomacheteqɑːˈnɑm
212042Tangkonightqɯnɔˈɾɛɾ
210575Korowaipigqɔ:ɾ
214121Nakailongqɔˈɽɑɴ
212104Tangkoyouthqɔˈbɛs
212015Tangkocassavaqɔˈbi
212059Tangkoaxe (iron)qɔːˈbɑq
214329Wambonsharp (as knife)ˈqɔjɔm
212137Tangkoto splitqɑʁɔˈlɛm
214071Nakaiaxe (iron)ˈqɔmbɑq
211961Tangkostomachˈqɔmeo
214332Wambonfarqɔˈmɑm
214293Wambonover thereqɔˈmɑmɔ
214322Wambonsmallqɔmɑnˈdɛjn
214367Wambonto dieqɔˈmɑt
212007Tangkoleafqɔːn
214003Nakaipigqɔŋ
211993Tangkopigqɔŋ
213984Nakaiboneˈqɔɽɔ
211968Tangkoboneˈqɔɾɔː
213999Nakairatqɔˈʔɔɽɔ
214292Wambonthereˈqɔpɔ
214290Wambonthatˈqɔpɔ