TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
210625Korowaifiremə'l̪i:ɾ̥
214805Tsaukambofireməˈliʔ
211041Wanggomfireməˈliʔ
210827Komyandaretfireməˈliʔ
210828Komyandaretsmoke (of fire)məliˈtəmɯ
210626Korowaismoke (of fire)mə'l̪i: tə'mu:ɾ
211042Wanggomsmoke (of fire)məliˈtɤmu
214806Tsaukambosmoke (of fire)məliˈtɤmu
212121Tangkoto seeʔɑˈmɛm
214128Nakaito seeˈʕɑʕmɛm
212151Tangkoto cryʔɑmɛmˈbɛm
214075Nakainet bag mɛn
212063Tangkonet bag mɛn
211927Wanggomto comemənˈdɑni
211848Wanggomheremənəˈgiʔ
211846Wanggomthisməˈniʔ
211926Wanggomto giveməˈniʔ
212084Tangkoonemɛˈsɑɸɛn
214079Nakaithereˈmɛtɑ
212067Tangkotheremɛtɛˈbɔɾ
212065Tangkothatmɛtɔˈʁɔ
211951Tangkonoseˈmɛɾu
210703Korowaito wake upmə'ɾu:m
214883Tsaukambooldˈmɯːħɑħɑ
214724Tsaukamboarmmiʔ
210750Komyandaretarmmiʔ
210961Wanggomelbowmiːbuŋgu
214725Tsaukamboelbowmiː buŋgu
210751Komyandaretelbowmi ʔ'ɓuŋgu
214162Nakaiburn (tr.)ˈmiɽe
212154Tangkoburn (tr.)miˈɾɛm
214727Tsaukambofingernailmi hɑnˈdɑʔ
210963Wanggomfingernailmi hɑnˈdɑʔ
214096Nakaioneˈmʷiɴɢi
214088Nakaiblackmik
214301Wambonblackmim
212114Tangkodry (be dry)mimˈnɔɾ
214054Nakainightˈmimtuk
211040Wanggomstarmiˈnɔʔ
210798Komyandaretbetelnutmiˈnɔʔ
210826Komyandaretstarmiˈnɔʔ
214804Tsaukambostarmiˈnɔʔ
214268Wambonstarmiˈnɔp̚
214365Wambonto drinkmiˈɔp
214209Wambonchildʔɑˈmit̚
214199Wambonbonemit̚
213967Nakainoseˈmitɔ
214055Nakaistarˈmiːtqɔt̚
214307Wambonall (of a number)mituʁup̚
212095Tangkobigmɑⁱˈjɑɾ