TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
214960Tsaukamboto bathebæˈʔælɯlɔ
212142Tangkoto batheʔɔqɔdjɛm
210927Komyandaretto batheʔæːlɯˈlɔh
210926Komyandaretto batheʔæːlɯŋˈgɑ
210717Korowaito batheʔæʔi'ɾu:β
211921Wanggomto batheʔɛtəˈɸɯmɔ
214959Tsaukamboto batheʔælɯˈhɛŋgɑ
214363Wambonto batheʔɔˈqɛmop̚
214151Nakaito batheʕɔˈʕɔβɛm
214098Nakaithreeˈsɑːliput̚
214311Wambonthreeˈʔirumˈtɑjimɔ
210870Komyandaretthreediːˈɾænɔʔ
211868Wanggomthreeˈdiːɾænɔ
214871Tsaukambothreedilæˈnɔʔ
210666Korowaithreeʔə'l̪il̪ænɔ:p̚
212086Tangkothreesɑɾɔˈquɾuɴ
210591Korowaithornʔɜ'l̪u:p
214234Wambonthornˈʔɑrin
211008Wanggomthornʔɑj
214020Nakaithorndʒ͡ik
212009Tangkothorndɯq
214772Tsaukambothornʔɑj
210796Komyandaretthornˈʔæji
214852Tsaukambothisbɨj
214289Wambonthisˈnɔmbɔ
210645Korowaithisʔiβi:β
214076Nakaithisˈʔɛnɔm
210847Komyandaretthisjeɓɔˈβiʔ
211846Wanggomthisməˈniʔ
212064Tangkothisɸɔˈʁɔ
214210Wambonthey (pronoun d:3p)jɑɢɔp̚
213995Nakaithey (pronoun d:3p)ˈʔɑɴɢum
214747Tsaukambothey (pronoun d:3p)jɑuʔ
211985Tangkothey (pronoun d:3p)ʔiɾ
212067Tangkotheremɛtɛˈbɔɾ
210648Korowaithereʔəzuʔu'βi:β
214855Tsaukambotherewɑˈbuɑ
210850Komyandaretthereʔɔˈl̪ukl̪ɑ
214079Nakaithereˈmɛtɑ
214292Wambonthereˈqɔpɔ
211849Wanggomtheremɔɤɔˈniʔ
211048Wanggomthatch, roofhɑˈliʔ
214063Nakaithatch, roofβit
210632Korowaithatch, rooft̪e:ɾ
212051Tangkothatch, roofmɔm
214276Wambonthatch, roofqɨˈrɨt
210834Komyandaretthatch, roofhɜʔ
214853Tsaukambothatˈbuɑ
210646Korowaithatwɑ:p̚
212065Tangkothatmɛtɔˈʁɔ