Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
211049 | Wanggom | village | bɔˈlɯʔ | |||
212052 | Tangko | village | ˈʔɑbɯbɔɾ | |||
214064 | Nakai | village | ʔɔβaⁱp̚ | |||
214277 | Wambon | village | ʔɑˈpisip̚ | |||
214813 | Tsaukambo | village | bɔˈlɯʔ | |||
210558 | Korowai | urine | d̪u:'ɾæ: | |||
210764 | Komyandaret | urine | dɜᵘlʲɜʔ | |||
210974 | Wanggom | urine | dulɑʔ | |||
211970 | Tangko | urine | ˈjæmuːn | |||
213986 | Nakai | urine | ˈd̪z͡æmun | |||
214201 | Wambon | urine | ˈʔɛˈtɔq | |||
214738 | Tsaukambo | urine | dulɑʔ | |||
210665 | Korowai | two | jæʔme:ɾ̥ | |||
210869 | Komyandaret | two | mɔːmɨˈnɛ | |||
211867 | Wanggom | two | duˈmɔʔ | |||
212085 | Tangko | two | ʔɑⁱɸɔ | |||
214097 | Nakai | two | ˈʔɑːqɛʁɔm | |||
214310 | Wambon | two | ˈʔirumɔ | |||
214870 | Tsaukambo | two | mɔməˈniʔ | |||
210674 | Korowai | twenty | ʔɛmɔɾ̥səl̪ænæ'nɔ:p̚ | |||
211876 | Wanggom | twenty | iˈmɔndɔndɯ | |||
212094 | Tangko | twenty | baɢˈdiaqʔqeɢes | |||
214106 | Nakai | twenty | ˈkɛtkɛt | |||
214319 | Wambon | twenty | mɑl̪iɴɢup- | |||
214320 | Wambon | twenty | mɑl̪iɴɢup̚ | |||
214879 | Tsaukambo | twenty | hæŋgɑlɑtiˈto | |||
214880 | Tsaukambo | twenty | jæŋgijɑˈnɔʔ | |||
211002 | Wanggom | tree kangaroo | bæˈɥiʔ | |||
214014 | Nakai | tree kangaroo | ˈqɑtɔpˌqɔjɔp | |||
214766 | Tsaukambo | tree kangaroo | bæˈɥiʔ | |||
210587 | Korowai | tree | su: | |||
210792 | Komyandaret | tree | ⁿdɔˈluh | |||
211004 | Wanggom | tree | dɔːˈlɯ | |||
212005 | Tangko | tree | ʔɑˈɴɔɴ | |||
214016 | Nakai | tree | ˈʔɑ ɴɢɔɴ | |||
214230 | Wambon | tree | ˈʔɛnɔp̚ kim | |||
214768 | Tsaukambo | tree | dɔːˈlɯ | |||
210709 | Korowai | to wash | təʔmɔ'bɔ: | |||
210916 | Komyandaret | to wash | ʔæːmɔːŋˈgɑʔ | |||
211913 | Wanggom | to wash | ʔɜᵘˈwɑmɔʔ | |||
212134 | Tangko | to wash | susiqɛˈmɛm | |||
214143 | Nakai | to wash | ʔɔˈqɑːβid̪ɛm | |||
214355 | Wambon | to wash | ʔɔˈʁɔpmɔp | |||
214951 | Tsaukambo | to wash | æ ˈʕæmɔ | |||
210705 | Korowai | to walk | ki:mæ:'βɔ:n | |||
210912 | Komyandaret | to walk | sidɨbɯˈl̪ɔʔ | |||
211909 | Wanggom | to walk | ˈbəɤændiʔ | |||
212131 | Tangko | to walk | ʔɔˈnɛm | |||
214139 | Nakai | to walk | dʒ͡ɔn | |||
214351 | Wambon | to walk | kɑp̚ |