TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Hughes (2009)
Home
/
Sources
/
Hughes (2009)
Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
210984
Wanggom
bird
ndej
211986
Tangko
bird
nɔh
213996
Nakai
bird
nɔˈɛ
210675
Korowai
big
mæŋ'gi:
212095
Tangko
big
mɑⁱˈjɑɾ
211877
Wanggom
big
ⁿdɔŋgukiˈjɑ
214321
Wambon
big
hiˈjɑnɔp̚
210878
Komyandaret
big
ᵐbæˈl̪iŋgɨˈjɑ
214107
Nakai
big
mæˈʝæt
214881
Tsaukambo
big
bæˈliŋgiʝæ
211010
Wanggom
betelnut
ndiʔ
214774
Tsaukambo
betelnut
ndiʔ
210798
Komyandaret
betelnut
miˈnɔʔ
212011
Tangko
betelnut
biˈl̯iɸ
214022
Nakai
betelnut
bʷɛ̃
214236
Wambon
betelnut
tɛtˈwɑrɛrɔp
210593
Korowai
betelnut
ɸɯ'wɑ:
214857
Tsaukambo
below
ʝɑʕˈbuɑ
212070
Tangko
below
tɔleˈbɔɾ
214082
Nakai
below
ˈtɔːte
210650
Korowai
below
s̪iɓɔ:'βi:β
214295
Wambon
below
qiˈrɛpɔ
210853
Komyandaret
below
ʔɑˈʕɯbɔwɑ
211852
Wanggom
below
mɑɤɑluˈnlʔ
210855
Komyandaret
behind
ˈmɔʁɔmɨ
210854
Komyandaret
behind
mɔXɔmɛˈnɑ
214083
Nakai
behind
mɔˈɽɑɽɛt
210651
Korowai
behind
ɓe:'tɔ:ɸ
212071
Tangko
behind
mɯqɔl̯ɔˈbɔɾ
211853
Wanggom
behind
mɔnɑnˈgiʔ
214858
Tsaukambo
behind
mɔˈhɔmi
214296
Wambon
behind
ˈmɔd qɔpɔ
212030
Tangko
beach
ɑˈl̯ɯβɑnɑɴ
210814
Komyandaret
beach
hɔmɔˈɸebɔ
210611
Korowai
beach
mæ'ʔɔ:ɾ
214255
Wambon
beach
biˈrɔnip̚
214042
Nakai
beach
ħɔħɔ ˈβɑβi
210813
Komyandaret
beach
wɔˈlɑ hɔb
214231
Wambon
bark (of tree)
ʔɛnɔp̚kɑt
212006
Tangko
bark (of tree)
ʔɑːˈqɑː
214769
Tsaukambo
bark (of tree)
dɔːˈlʉhæ
210793
Komyandaret
bark (of tree)
ⁿdɔˈluhæ
211005
Wanggom
bark (of tree)
dɔːˈlʉhæ
214017
Nakai
bark (of tree)
ʔɑːkɑt̚
210588
Korowai
bark (of tree)
su: ʔæ:ɾ
214752
Tsaukambo
bandicoot
jæˈmiː
214000
Nakai
bandicoot
kɑˈʝɛt
211990
Tangko
bandicoot
ˈsɑʁoɾ
210988
Wanggom
bandicoot
jæˈmiː
210778
Komyandaret
bandicoot
ʔæm'bæl̪ɯ
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
»
Showing 50 of 1479 Lexical Items