TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Hughes (2009)
Home
/
Sources
/
Hughes (2009)
Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
214072
Nakai
bow
ɑˈɽɛd̪z͡ɔn
210843
Komyandaret
bow
ɓɨˈi
210641
Korowai
bow
ɓɑ'ji:
211842
Wanggom
bow
ˈᵐbændi
214736
Tsaukambo
bone
hɔˈlɔ
210972
Wanggom
bone
hɔˈlɔ
214199
Wambon
bone
mit̚
213984
Nakai
bone
ˈqɔɽɔ
210762
Komyandaret
bone
ʔɔl̪'wɔ
211968
Tangko
bone
ˈqɔɾɔː
210556
Korowai
bone
ʔə'l̪ɔ:l̪
210660
Korowai
blue
'ʔæʔl̪ɯ:
211862
Wanggom
blue
hɑˈjɑmbu
214092
Nakai
blue
mɔɴɢɔtˈqæt
212080
Tangko
blue
mɯq
210864
Komyandaret
blue
ɸɔl̪ɯʔˈgægɔ
214305
Wambon
blue
quˈtuβut
211934
Wanggom
blow (on fire)
puˈɤɑːmɔʔ
214164
Nakai
blow (on fire)
ʔuˈβuɽoq
214376
Wambon
blow (on fire)
ˈhumɔp
212155
Tangko
blow (on fire)
mɑsɔq qɛˈɾɛm
210941
Komyandaret
blow (on fire)
ɸɯl̪dɔˈbɔ
214974
Tsaukambo
blow (on fire)
ˈɸuːmɔ
210729
Korowai
blow (on fire)
ɸuʔu'mɔ:m
211967
Tangko
blood
ʔɔːq
210971
Wanggom
blood
sɜˈliʔ
214198
Wambon
blood
ɢɔm
213983
Nakai
blood
ˈʔitɛp̚
210555
Korowai
blood
bɯŋ'gæ
214735
Tsaukambo
blood
sɜˈliʔ
210761
Komyandaret
blood
sɨ'liʔ
214126
Nakai
blind
sɔpˈtɔt
212119
Tangko
blind
qiˈjæɾɯp
214339
Wambon
blind
ˈqɛropˈtuβut
210899
Komyandaret
blind
gɨˈgidɨmɔ
210898
Komyandaret
blind
gɔɸɔˈjɔ
210693
Korowai
blind
t̪ulɸijæn'dæ:
211896
Wanggom
blind
hɔˌlɔˈβɯ
214935
Tsaukambo
blind
ɸɔˈjɔ ɸutiˈbɔ
214088
Nakai
black
mik
214301
Wambon
black
mim
212076
Tangko
black
qɑːˈqɯ
210860
Komyandaret
black
hæˈɣʷæbɯ
211858
Wanggom
black
wɑlɯŋgiˈjɑʔ
214863
Tsaukambo
black
wæˈlɯŋgiˈjɑ
210656
Korowai
black
'ʔæʔl̪ɯ:
214748
Tsaukambo
bird
ndej
210774
Komyandaret
bird
d̪i:
214211
Wambon
bird
ʔɛt̚
210568
Korowai
bird
se:ɾ̥
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
»
Showing 50 of 1479 Lexical Items