TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Hughes (2009)
Home
/
Sources
/
Hughes (2009)
Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
210983
Wanggom
child
mæˈble
213994
Nakai
child
ˈtenɑ wɑʝɑq
214746
Tsaukambo
child
mæˈble
210567
Korowai
child
'nænw:
214209
Wambon
child
ʔɑˈmit̚
210772
Komyandaret
child
ja'bɯ
210583
Korowai
cassowary
sæ'ni:β
210999
Wanggom
cassowary
ˈhæːniʔ
214226
Wambon
cassowary
sɑˈnip̚
214011
Nakai
cassowary
ʔɑˈwɔn
212001
Tangko
cassowary
ʔɑˈwɔn
214763
Tsaukambo
cassowary
ˈhæːniʔ
210789
Komyandaret
cassowary
hæ'niʔ
210597
Korowai
cassava
kə'bi:
214027
Nakai
cassava
quˈbi
214241
Wambon
cassava
kuˈpi
212015
Tangko
cassava
qɔˈbi
214778
Tsaukambo
cassava
høˈpi
211014
Wanggom
cassava
høˈpi
212055
Tangko
canoe
ʔætɯɾ
210636
Korowai
canoe
wæʔi:ɾ̥
214067
Nakai
canoe
ˈʔɑːɽɛp
214280
Wambon
canoe
ʔɑˈrɛp
214843
Tsaukambo
canoe
ʔɑj
210838
Komyandaret
canoe
ʔɑˡiʔ
210939
Komyandaret
burn (tr.)
sæˈmɔːmə
212154
Tangko
burn (tr.)
miˈɾɛm
214971
Tsaukambo
burn (tr.)
bæˈmɯ
210728
Korowai
burn (tr.)
'ælu:n
214162
Nakai
burn (tr.)
ˈmiɽe
214374
Wambon
burn (tr.)
ʔɛnɔpˈnɑndɔ
211932
Wanggom
burn (tr.)
ˈʔænɯ
210940
Komyandaret
burn (tr.)
ˈlijæmi
210548
Korowai
breast
ʔæm
214191
Wambon
breast
ʔɔm
214728
Tsaukambo
breast
ʔæ
213976
Nakai
breast
muk̚
211960
Tangko
breast
muq
210754
Komyandaret
breast
ʔæ:
210964
Wanggom
breast
ʔæ
214028
Nakai
breadfruit
ˈdʒ͡ɑːβɔt
214779
Tsaukambo
breadfruit
jaˈwɔʔ
212016
Tangko
breadfruit
jɑˈwɔs
210598
Korowai
breadfruit
jæ'wɔɾ
214242
Wambon
breadfruit
ˈl̪ɑwot
211015
Wanggom
breadfruit
jaˈwɔʔ
210801
Komyandaret
breadfruit
jaˈwɔʔ
214848
Tsaukambo
bow
bɨːj
214285
Wambon
bow
mɑnˈdit
212060
Tangko
bow
ʕɑˡn
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
»
Showing 50 of 1479 Lexical Items