TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Hughes (2009)
Home
/
Sources
/
Hughes (2009)
Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
210992
Wanggom
fish
ˈⁿdɔwɔ
211994
Tangko
fish
bɔˈʁɔm
210782
Komyandaret
fish
ⁿdɔ'wɔ
214004
Nakai
fish
ʁɔˈʁɑnɔn
211041
Wanggom
fire
məˈliʔ
212044
Tangko
fire
ˈʔæsin
210827
Komyandaret
fire
məˈliʔ
214056
Nakai
fire
ˈʔɑsiɴ
214269
Wambon
fire
ʔɛnɔp̚
210625
Korowai
fire
mə'l̪i:ɾ̥
214805
Tsaukambo
fire
məˈliʔ
211959
Tangko
fingernail
qɔsɛɴ sɑs
214727
Tsaukambo
fingernail
mi hɑnˈdɑʔ
210547
Korowai
fingernail
sən'da:
210963
Wanggom
fingernail
mi hɑnˈdɑʔ
210753
Komyandaret
fingernail
m'jændæ
213975
Nakai
fingernail
sɛmˈbɛt
210752
Komyandaret
finger
hæŋgɑ'ɾɑ
213974
Nakai
finger
ˈʔutu ˈhil̪i
210546
Korowai
finger
me:ɾ'jɔ:ɾ
214726
Tsaukambo
finger
lɔnˈdɔʔ
214190
Wambon
finger
bisit ˈtɑrɔŋ
211958
Tangko
finger
qɔsɛɴ ˈɑjɔp̚
210962
Wanggom
finger
lɔnˈdɔʔ
210634
Korowai
fence
ⁿdæ'mɔ:n
212053
Tangko
fence
mlˡɾɛm
211050
Wanggom
fence
ˈʔɑjdiˈbɑħɑ
214278
Wambon
fence
ˈⁿdɑrɑq
214814
Tsaukambo
fence
ˈʔɑjdiˈbɑħɑ
214065
Nakai
fence
ʔɔːtˈkip
210836
Komyandaret
fence
ʔɑⁱdijɨŋˈgɑ
213993
Nakai
father
ˈʔitɑŋ
211977
Tangko
father
ˈʔɑl̯it
214208
Wambon
father
bɑp̚
210982
Wanggom
father
ᵐbɑʔ
210566
Korowai
father
ʔæ'te:
214745
Tsaukambo
father
ᵐbɑʔ
212112
Tangko
far
qɑːm
214118
Nakai
far
qɑm
210687
Korowai
far
kɔ:ɓ'dɑ:
211889
Wanggom
far
ɾɑːmoxiˈlɑndɔʔ
214332
Wambon
far
qɔˈmɑm
214929
Tsaukambo
far
sɑmɔˈtɑli
210891
Komyandaret
far
sæmɔˈtælɛ
210765
Komyandaret
faeces (dung, faeces, excrement)
wɔ:
feces
210559
Korowai
faeces (dung, faeces, excrement)
bæ'wɔ:m
feces
210975
Wanggom
faeces (dung, faeces, excrement)
wɔ
feces
210954
Wanggom
eye
ɸɔˈjɔ
210537
Korowai
eye
tu:l
214180
Wambon
eye
keˈl̪ɔp̚
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
»
Showing 50 of 1479 Lexical Items