TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
212161Tangkolanguagewɛɴ
214171Nakailanguageβɛŋ
210735Korowailanguageʔæ'wuiβ
210945Komyandaretlanguageʔɑⁱʔ
211940Wanggomlanguagehɛˈlɛʔ
211032Wanggomlakembɨˈli
214047Nakailakeʕɔʕ ˈtɑɴɢi
210616Korowailakeʔæʔmæ'ʔjɔ:ɾ
210818Komyandaretlakeʔɑⁿdɯnˈdɔʔ
212035Tangkolakeʔɔqtiˈɾɔp
214260Wambonlakeʔɔqˈtɑɴɢin
214796Tsaukambolakembɨˈli
214787Tsaukambokunaiᵑgɔːɸuʔ
214037Nakaikunaibup̚
210606Korowaikunaiʔə'βe:
214250Wambonkunaibup
211023Wanggomkunaiᵑgɔːˈɸuʔ
212025Tangkokunaiʔæsiɴˈqɯ
212062Tangkoknifebiˡsɑᵘ
210643Korowaiknifebi'sɔ:
214850Tsaukamboknifehɔmˈbuʔ
211844Wanggomknifeˈwɑːɤi
210845KomyandaretknifewɑˈgcˈXɔmbɯ
214287Wambonknifeˈwɑɢin
214074Nakaiknifeˈwɑʔɑi
210968Wanggomkneegɑːˈbuŋgɔlɔ
213980Nakaikneeˈbɑɴɢup
214195Wambonkneeɢɔt kɛɾɔp
211964Tangkokneeˈɴɑmbuːm
210758Komyandaretkneegæ ' ɓu
210552Korowaikneekɑ' bu:m
214732Tsaukambokneegɑːˈbuŋgɔlɔ
214229Wambonkangarooɢetɔp̚
210791Komyandaretkangaroobʷɨʲɔʔ
211003Wanggomkangaroobæˈɥiʔ
214767Tsaukambokangaroobæˈɥiʔ
212004Tangkokangaroobɑβɛt
210586Korowaikangaroobəl̪i'ɔ:p
214015Nakaikangarooˈqɑtɔpˌqɔjɔp
211980TangkoI (pronoun d:1s)nɛɾ
212072Tangkoin, insideʔiˈl̯iːp
214297Wambonin, insidewɑmip qɔpɔ
214084Nakaiin, insideβip̚
210652Korowaiin, insidewælɯb'tæ:
214859Tsaukamboin, insidesɔnuˈlɔ
211854Wanggomin, insidehæːlɯˈtɔʔ
210856Komyandaretin, insideʔændiŋgɨˈmɨ
211974Tangkohusbandlupqɑˈɾɑ
213990Nakaihusbandqɑɽɛɴɢɛt
210769Komyandarethusbandjuɴ