TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Hughes (2009)
Home
/
Sources
/
Hughes (2009)
Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
210646
Korowai
that
wɑ:p̚
214853
Tsaukambo
that
ˈbuɑ
210848
Komyandaret
that
wɔˈkɑjɑ
212065
Tangko
that
mɛtɔˈʁɔ
214318
Wambon
ten
ˈmɑrin
214105
Nakai
ten
mɑːˈl̪il
214878
Tsaukambo
ten
jæŋgijæˈnɔʔ
210877
Komyandaret
ten
ʔəl̪iˈwɑnɔʔ
211875
Wanggom
ten
nˈdɔndɯ
212093
Tangko
ten
qeˈɾɛq
210673
Korowai
ten
mæji:næ'nɔ:p̚
210599
Korowai
taro
kænæ'ɾi:
214243
Wambon
taro
win
214029
Nakai
taro
ʔɔm
212017
Tangko
taro
buˈʁɑɾ
214780
Tsaukambo
taro
hɜːj
211016
Wanggom
taro
hɜːj
210802
Komyandaret
taro
ˈʔæ ji
212117
Tangko
tall
qɯˈɾæɴ
214337
Wambon
tall
qutˈqut
211894
Wanggom
tall
gɔˈlɯkidʒ͡ɑ
214123
Nakai
tall
ˈⁿdɑːwɑn
210896
Komyandaret
tall
ˈᵑgɾɔd̪ʒ͡ɑ
214934
Tsaukambo
tall
ʃæʔæˈdækɨˈjɑ
210780
Komyandaret
tail
ʔɛn'diʔ
211992
Tangko
tail
ʔɛˈbɯ
210990
Wanggom
tail
hɜnˈdiʔ
214217
Wambon
tail
ˈwɑmbit̚
214754
Tsaukambo
tail
hɜnˈdiʔ
214002
Nakai
tail
ˈwɑːβi
210574
Korowai
tail
ⁿde:β
214244
Wambon
sweet potato
ˈbɔndɛn
214030
Nakai
sweet potato
bɔl̪ɛŋ
211017
Wanggom
sweet potato
ˈbʊndi
214781
Tsaukambo
sweet potato
ˈbʊndi
212018
Tangko
sweet potato
bɔniɴ
210803
Komyandaret
sweet potato
ᵐbɔːˈne
210600
Korowai
sweet potato
bɔ:ʔə'ne:m
214801
Tsaukambo
sun
suʔ
211037
Wanggom
sun
suʔ
212040
Tangko
sun
ʔɑˈɾɑn
210621
Korowai
sun
t̪o:β
214052
Nakai
sun
ˈʔɑtɔn
214265
Wambon
sun
sɑt̚
210823
Komyandaret
sun
ts͡uː
211026
Wanggom
stone
suˈlɑ
214040
Nakai
stone
ˈɑβit
214790
Tsaukambo
stone
suˈkɑ
212028
Tangko
stone
qɑⁱs
214253
Wambon
stone
ɢɨɴ
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
»
Showing 50 of 1479 Lexical Items