Source: Hughes (2009)
Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 210663 | Korowai | many | ɓɑ'jidɑ: | |||
| 210662 | Korowai | all (of a number) | ʔi'mi:l̪ | |||
| 210661 | Korowai | yellow | 'ʔə'wɑ: | |||
| 210660 | Korowai | blue | 'ʔæʔl̪ɯ: | |||
| 210659 | Korowai | green | 'ʔæʔl̪ɯ: | |||
| 210658 | Korowai | red | ʔə'jɔʔməŋ'gɑ: | |||
| 210657 | Korowai | white | 'ʔæ:l̪ᵊjɔ: | |||
| 210656 | Korowai | black | 'ʔæʔl̪ɯ: | |||
| 210655 | Korowai | right-side | wɑʔɑ:n'tɔ:ɸ | |||
| 210654 | Korowai | left-side | ʔu:p'tɔ:ɸ | |||
| 210653 | Korowai | outside | jɔl̪ə'pe:n | |||
| 210652 | Korowai | in, inside | wælɯb'tæ: | |||
| 210651 | Korowai | behind | ɓe:'tɔ:ɸ | |||
| 210650 | Korowai | below | s̪iɓɔ:'βi:β | |||
| 210649 | Korowai | above | kulɔ:'βi:β | |||
| 210648 | Korowai | there | ʔəzuʔu'βi:β | |||
| 210647 | Korowai | here | 'jætæ: | |||
| 210646 | Korowai | that | wɑ:p̚ | |||
| 210645 | Korowai | this | ʔiβi:β | |||
| 210644 | Korowai | net bag | Su:n | |||
| 210643 | Korowai | knife | bi'sɔ: | |||
| 210642 | Korowai | arrow | ʔæ'jɔ: | |||
| 210641 | Korowai | bow | ɓɑ'ji: | |||
| 210640 | Korowai | axe (iron) | ʔo'bɑ: | |||
| 210639 | Korowai | machete | ʔæ:l̪'næ:m | |||
| 210638 | Korowai | path | dəbɯ:'l̪ɔ:p | |||
| 210637 | Korowai | paddle | ⁿdɑ'jɔ:n | |||
| 210636 | Korowai | canoe | wæʔi:ɾ̥ | |||
| 210635 | Korowai | rope | nɑ:n | |||
| 210634 | Korowai | fence | ⁿdæ'mɔ:n | |||
| 210633 | Korowai | village | ʔæm'bɔ:n | |||
| 210632 | Korowai | thatch, roof | t̪e:ɾ | |||
| 210631 | Korowai | house | ʔɔ:β | |||
| 210630 | Korowai | garden | sɯ:lɔ'ʔɯ:β | |||
| 210629 | Korowai | mountain | ɸæ'ni:ɸ | |||
| 210628 | Korowai | forest | tæmɔs wæ'l̪ɯβ | |||
| 210627 | Korowai | ashes | ʔæ'n̪ɔ:m | |||
| 210626 | Korowai | smoke (of fire) | mə'l̪i: tə'mu:ɾ | |||
| 210625 | Korowai | fire | mə'l̪i:ɾ̥ | |||
| 210624 | Korowai | star | ɓɛ'l̪i:ɾ̥ | |||
| 210623 | Korowai | night | ʔæl̪u'nɑ:n | |||
| 210622 | Korowai | moon | Wæ'ʔɔ:l | |||
| 210621 | Korowai | sun | t̪o:β | |||
| 210620 | Korowai | wind | ɸo:β | |||
| 210619 | Korowai | sky | ʔɯ'ʔo:ɾ | |||
| 210618 | Korowai | rain | ʔæ:ʔ wæ'jibɔ | |||
| 210617 | Korowai | cloud | ɗe:β | |||
| 210616 | Korowai | lake | ʔæʔmæ'ʔjɔ:ɾ | |||
| 210615 | Korowai | river | ʔæʔmæ'ʔjɔ:ɾ | |||
| 210614 | Korowai | sea (ocean) | l̪ɑwɯ'tɑ:n |