TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
214792Tsaukambomudᵐbæˈlu
210878Komyandaretbigᵐbæˈl̪iŋgɨˈjɑ
214881Tsaukambobigbæˈliŋgiʝæ
210936Komyandaretto laughᵐˈbæl̪e
214956Tsaukamboto digbæˈjæʔɯ
214767Tsaukambokangaroobæˈɥiʔ
214766Tsaukambotree kangaroobæˈɥiʔ
211003Wanggomkangaroobæˈɥiʔ
211002Wanggomtree kangaroobæˈɥiʔ
210944Komyandaretno, notˈbæʔdæ
214980Tsaukambono, notˈbædæ
210702Korowaito sitbæ'bɔ:p̚
214944Tsaukamboto sitbæˈbɔʔ
210909Komyandaretto sitbæˈbɔʔ
211878Wanggomsmallbæʔændʒ͡ɔʔ
214960Tsaukamboto bathebæˈʔælɯlɔ
212094Tangkotwentybaɢˈdiaqʔqeɢes
211997Tangkomosquitobɑⁱɴ
214745Tsaukambofatherᵐbɑʔ
210982Wanggomfatherᵐbɑʔ
211874Wanggomnineˈɾæβi
210734Korowaino, notʔæ'wɯwo:
210735Korowailanguageʔæ'wuiβ
210880Komyandaretoldʔæwɔˈlɛŋgɑ
210867Komyandaretmanyæˈwitɔbɔ
210618Korowairainʔæ:ʔ wæ'jibɔ
210918Komyandaretto hold (in hand)ʔætiːŋˈgɑ
210711Korowaito hold (in hand)ʔæ'ti:m
210566Korowaifatherʔæ'te:
212055Tangkocanoeʔætɯɾ
212054Tangkoropeʔætɯɾ
212025Tangkokunaiʔæsiɴˈqɯ
212045Tangkosmoke (of fire)ʔæsin ˈqɔq
212044Tangkofireˈʔæsin
210681Korowaicold (weather)ʔæ:qi:t̪
211911Wanggomto swimɸænˈβɔlɔ
210739Korowaiwhere?ʔæntɔ'βi:β
210579Korowaimosquitoʔæ'nɔ:s
210577Korowaisnakeʔæ'nɔ:s
210627Korowaiashesʔæ'n̪ɔ:m
210829Komyandaretashesʔæˈnɔh
214757Tsaukambosnakeæˈnɔʔ
210993Wanggomsnakeæˈnɔʔ
210783Komyandaretsnakeæ'nɔʔ
211043Wanggomashesʔæˈnɔ
214807Tsaukamboashesʔæˈnɔ
214809Tsaukambomountainɸæˈni ʔ
211045Wanggommountainɸæˈni ʔ
210629Korowaimountainɸæ'ni:ɸ
210831Komyandaretmountainˈɸæniʔ