TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
210797Komyandaretseedⁿdɔˌluˈjɔ
210794Komyandaretleafⁿdɔˌluˈjɔ
210793Komyandaretbark (of tree)ⁿdɔˈluhæ
210792Komyandarettreeⁿdɔˈluh
210795Komyandaretrootⁿdɔˌluˈdi:
214769Tsaukambobark (of tree)dɔːˈlʉhæ
211005Wanggombark (of tree)dɔːˈlʉhæ
211004Wanggomtreedɔːˈlɯ
214768Tsaukambotreedɔːˈlɯ
211931Wanggomto burn (intrans.)ⁿdɔɤɯˈɑgeʔ
211039Wanggomnightdɔˈbuhændi
214803Tsaukambonightdɔˈbuhændi
214985Tsaukambowhere?ⁿdɔˈbæj
214141Nakaito swimʔɑˈɽɑd̪nɛm
210818Komyandaretlakeʔɑⁿdɯnˈdɔʔ
212024Tangkobamboodɑˈmɔp
210808Komyandaretbambooⁿdɑˈmɔʔ
214786Tsaukambobambooɖɑˈmoʔ
211022Wanggombambooɖɑˈmoʔ
214069Nakairoad/pathdlˈl̪ip
210764Komyandareturinedɜᵘlʲɜʔ
210690Korowailongdɑ:l̪
210949Komyandaretwhere?ˈⁿdɨklɑ
210951Komyandarethow many?ˈⁿdɨklɑ
210839Komyandaretpaddleⁿˡdɑjuŋ
212073Tangkooutsideɸɑˈdjɑːq
210637Korowaipaddleⁿdɑ'jɔ:n
210800Komyandaretbananadɨˈjɔː
210902Komyandaretto heardɜjeˈbɔ
210903Komyandaretto know (facts)dɜjeˈɓælewɑ
214938Tsaukamboto heardɨjˈbɔjɑ
210776Komyandareteggd̪i:'wuli
212111Tangkoneardiˈwɔm
210775Komyandaretwingd̪i:ɸuʔ
212160Tangkono, notdiɾɔ wɑˈnɑndɔ
210882Komyandaretoldˈdindeˌɓɔʔ
210727Korowaito burn (intrans.)di:m'ʔɔbɔ:
214846Tsaukambomachetediˈmɔʔ
214193Wambonliverdimˈl̪ɔp
214871Tsaukambothreedilæˈnɔʔ
211963Tangkolegdiˈjɔn
210836Komyandaretfenceʔɑⁱdijɨŋˈgɑ
214148Nakaito digdigˈmɛm
210870Komyandaretthreediːˈɾænɔʔ
211868Wanggomthreeˈdiːɾænɔ
212118Tangkoshortdiˈɾæɴ
210821Komyandaretskydiʔ
210774Komyandaretbirdd̪i:
212147Tangkoto givedɛˈβɛm
210617Korowaicloudɗe:β