TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
212066Tangkohereɸɛˈbɔɾ
211992Tangkotailʔɛˈbɯ
210757Komyandaretlegʔə'bɯ
211982Tangkohe, she, it (pronoun d:3s)ɛɾ
214100Nakaifiveʔɑɛ̃
214028Nakaibreadfruitˈdʒ͡ɑːβɔt
214025Nakaibananadʒ͡up̚
214288Wambonnet bag ⁿdʒ͡un
214080Nakaiover thereˈdʒ͡ɑːtwʔ
214077Nakaithatˈdʒ͡ɑːtɛnɔm
214021Nakaiseeddʒ͡ɔp
211863Wanggomyellowdʒ͡ɔŋgiˈjɑ
214139Nakaito walkdʒ͡ɔn
213979Nakailegd̪ʒ͡ɔn
214282Wambonpathⁿdʒ͡ɑndit̚
214090Nakairedˈdʒ͡ɑːmu
211850Wanggomover theredʒ͡ɑ mɔɤɔˈniʔ
214020Nakaithorndʒ͡ik
214085Nakaioutsidedʒ͡ɛn
214078Nakaiheredʒ͡eˈl̪ɑʔmɔm
214104Nakainineˈdʒ͡æβɑt
214113Nakaigooddʒ͡æp
213986Nakaiurineˈd̪z͡æmun
210590Korowairootdɜ'wu:n
214123Nakaitallˈⁿdɑːwɑn
210731Korowaito shootDuwɔ'bɔ:
211915Wanggomto hold (in hand)ˈⁿduwɑʔ
214246Wambonsago flourduqit̚
214245Wambonsago treeˈd̪uqim
210715Korowaito stab (or stick)duɯɔmɔ'ʔɔ:β
211867Wanggomtwoduˈmɔʔ
214140Nakaito runˈⁿdumbɛm
210974Wanggomurinedulɑʔ
214738Tsaukambourinedulɑʔ
214247Wambonsago porridgeduhɑwoˈʁot
210558Korowaiurined̪u:'ɾæ:
214278Wambonfenceˈⁿdɑrɑq
212009Tangkothorndɯq
210782Komyandaretfishⁿdɔ'wɔ
210992Wanggomfishˈⁿdɔwɔ
214756Tsaukambofishˈⁿdɔwɔ
214369Wambonto comeⁿdɔq̚
214368Wambonto giveⁿdɑˈʁɔp
210980Wanggomwifedɔˈʝɔ
214743Tsaukambowifedɔˈʝɔ
211877Wanggombigⁿdɔŋgukiˈjɑ
210942Komyandaretshoot, plantdʲɔŋˈgɑ
214309Wambononeˈⁿdɔminup̚
214987Tsaukambohow many?ⁿdɔməˈnænɔʔ
211930Wanggomto cryˈdɔmɑˡ