TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
210955Wanggomearhɔˈtɔ
214718Tsaukamboearhɔˈtɔ
214200Wambonmeat (flesh)hɔt̚
211014Wanggomcassavahøˈpi
214778Tsaukambocassavahøˈpi
211841Wanggomaxe (iron)ˈhɔːpɑʔ
214941Tsaukamboto be tiredhɔˈnutiti
211902Wanggomto be tiredhɔnuŋˈgiʔ
214979Tsaukamboto coughhɔːnuˈnæːkude
211897Wanggomdeafhɔˈnɔmɔʔ
211904Wanggomto sleepˈhɔnɔdɛndiʔ
210814Komyandaretbeachhɔmɔˈɸebɔ
214964Tsaukambodiedhɔˈmɔʔ
214850Tsaukamboknifehɔmˈbuʔ
214759Tsaukambomosquitohɔmbiˈnɔ
210995Wanggommosquitohɔmbiˈnɔ
211007Wanggomroothɔːmˈbiʔ
211896Wanggomblindhɔˌlɔˈβɯ
210972Wanggombonehɔˈlɔ
214736Tsaukambobonehɔˈlɔ
211914Wanggomto scratch (as with fingernails to relieve itch)ˈhɔlɑʔmɔʔ
214333Wambonwethɔˈɥɑjɑq̚
214042Nakaibeachħɔħɔ ˈβɑβi
214043Nakaimudħɔħɔ ˈβɑsuq
214041Nakaisandħɔħɔ ˈdiɢin
214044Nakaiwaterħɔħ
214845Tsaukamboroad/pathhœwi
214330Wambondull (knife)hɔˈɥɛn
214731Tsaukamboleghɔˈbu
210967Wanggomleghɔˈbu
214771Tsaukamboroothɔˈbiʔ
214722Tsaukambotooth (front rather than molar)hɔˈbi
210959Wanggommolar/toothhɔˈbi
211861Wanggomgreenhɑɾɔˈɤɑʔ
214849Tsaukamboarrowhɑⁱˈʝɔ
210905Komyandaretto be tiredhɜˈnɯtɪʔ
214186Wambontonguehɑˈnɔp̺̚
214865Tsaukamboredhɑᵘŋˈgija
211860Wanggomredhɑᵘŋˈgijɑ
210948Komyandaretwhat?ˈhɨŋgæbɯ
210965Wanggomstomachhɑnduˈsɑmɔ
214729Tsaukambostomachhɑnduˈsɑmɔ
210990Wanggomtailhɜnˈdiʔ
214754Tsaukambotailhɜnˈdiʔ
214371Wambonto laughhɑmpeˈʁɑwɔp
210785Komyandaretmosquitohɨmbi'noʔ
210957Wanggommouthhɑlɔˈtɔʔ
214720Tsaukambomouthhɑlɔˈtɔʔ
214273Wambonmountainˈhɑl̪im
214942Tsaukamboafraidhɨliˈdɛliʔ