TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Hughes (2009)
Home
/
Sources
/
Hughes (2009)
Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
211969
Tangko
meat (flesh)
nɔːp
210667
Korowai
four
nɔntæ'nɔp̚
210773
Komyandaret
friend
nɔ'nɔᵘ
210871
Komyandaret
four
nɔnˈdɔːwɑnɔʔ
214872
Tsaukambo
four
nɔˈndɔænɔʔ
211991
Tangko
dog
ˈʔɑnɔːn
214001
Nakai
dog
ˈʔɑːnɔn
214205
Wambon
husband
nɔˈmɔk
214289
Wambon
this
ˈnɔmbɔ
214291
Wambon
here
ˈnɔmbɔ
214133
Nakai
afraid
ˈnɔːmbɑn
214127
Nakai
deaf
ˈnɑɴɢɔm
214340
Wambon
deaf
ˈnɑɴɢɔm
211986
Tangko
bird
nɔh
213996
Nakai
bird
nɔˈɛ
210938
Komyandaret
to burn (intrans.)
nɔːdɔːˈbɔ
210973
Wanggom
meat (flesh)
nɔʔ
214737
Tsaukambo
meat (flesh)
nɔʔ
214066
Nakai
rope
nɔɴ
214038
Nakai
rattan
nɔɴ
210557
Korowai
meat (flesh)
nɔ:ɾ̚
210763
Komyandaret
meat (flesh)
nɔ
213992
Nakai
mother
nɑ̃ŋ
214349
Wambon
to wake up
ˈnɑndup
210635
Korowai
rope
nɑ:n
210607
Korowai
rattan
nɑ:n
211976
Tangko
mother
nɑn
214344
Wambon
to speak
nɑl̪up̚
214009
Nakai
crocodile
nɑɴˈɢɑlup̚
214207
Wambon
mother
nɑˈjɑp̚
211975
Tangko
wife
ˈniquɾ
213970
Nakai
tooth (front rather than molar)
ˈniŋgi
210565
Korowai
mother
ni:
214174
Nakai
what?
nɑʕɑi
211954
Tangko
molar/tooth
ˈnɑɴi
211871
Wanggom
six
ŋgɔʔ
210811
Komyandaret
stone
ɾɨŋˈgi
214130
Nakai
to know (facts)
nɛqɑt̚
211979
Tangko
friend
neqɑˈɾɑ
214150
Nakai
to fall (drop rather than topple)
nɛɴɢɔdeˈweset
211978
Tangko
child
neɾɑˈne
210686
Korowai
near
nəmi:βu:n
210700
Korowai
afraid
nəkə'l̪ɔ:n
210768
Komyandaret
woman
nəɴɢɨj
210840
Komyandaret
path
ʔɑˈnɛh
214324
Wambon
new
nɛɴˈɢɛmɔn
210978
Wanggom
woman
nɛːˈɴɢej
214741
Tsaukambo
woman
nɛːɴɢej
211980
Tangko
I (pronoun d:1s)
nɛɾ
214359
Wambon
to tie
ɑndɑwɔp̚
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
»
Showing 50 of 1479 Lexical Items