Heeschen, V. 1978. The Mek languages of Irian Jaya with special reference to the Eipo language. Irian, 2: 3-67.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 33935 | Yale, Korsarek | to see | na dipna | | I see | |
| 33684 | Eipomek | to see | diinman | | I see | |
| 33937 | Yale, Korsarek | to sit | na bukɔmnun | | I sit | |
| 33584 | Ketengban | to sit | bukman | | I sit | |
| 33829 | Kosare | to sit | na ruido | | I sit | |
| 33686 | Eipomek | to sit | bukman | | I sit | |
| 33688 | Eipomek | to sleep | mabnanam | | We two will sleep | |
| 33938 | Yale, Korsarek | to sleep | nun mabokap | | we two will sleep | |
| 33831 | Kosare | to sleep | na kɛlrio | | I sleep | |
| 33941 | Yale, Korsarek | to stand | na seknun | | I stand | |
| 33691 | Eipomek | to stand | tekman | | I stand | |
| 33833 | Kosare | to stand | no kɛ'trui-dɔrɛ | | I stand | |
| 33588 | Ketengban | to stand | tekman | | I stand | |
| 33698 | Eipomek | tree | yo | | | |
| 33840 | Kosare | tree | tĩⁿdi | | | |
| 33948 | Yale, Korsarek | tree | kal | | | |
| 33596 | Ketengban | tree | co | | | |
| 33841 | Kosare | two | tau | | | |
| 33597 | Ketengban | two | bitini | | | |
| 33949 | Yale, Korsarek | two | pɛndɛ | | | |
| 33742 | Eipomek | unripe | imbik maka | green, unripe | green, unripe | |
| 33631 | Ketengban | unripe | imbik meka | green, unripe | green, unripe | |
| 33892 | Yale, Korsarek | unripe | kalgon | green, unripe | green, unripe | |
| 33786 | Kosare | unripe | usu 'jɛbər | green, unripe | green, unripe | |
| 33700 | Eipomek | warm/hot | boupe | | | |
| 33701 | Eipomek | warm/hot | tin | | | |
| 33951 | Yale, Korsarek | warm/hot | bopo | | | |
| 33599 | Ketengban | warm/hot | boupe | | | |
| 33843 | Kosare | warm/hot | pɔ'bu | | | |
| 33952 | Yale, Korsarek | water | mak | | water, river | |
| 33600 | Ketengban | water | me | | water, river | |
| 33844 | Kosare | water | biɛ | | water, river | |
| 33702 | Eipomek | water | mek | | water, river | |
| 33953 | Yale, Korsarek | we (pronoun d:1p) | nu | | we all | |
| 33703 | Eipomek | we (pronoun d:1p) | nun | | we all | |
| 33601 | Ketengban | we (pronoun d:1p) | nun | | we all | |
| 33845 | Kosare | we (pronoun d:1p) | wɛnɛ | | we all | |
| 33603 | Ketengban | what? | waredaro | | | |
| 33705 | Eipomek | what? | yate (ro) | | | |
| 33847 | Kosare | what? | kosarɛ´ | | | |
| 33955 | Yale, Korsarek | what? | anɛsa | | | |
| 33848 | Kosare | white | kɛrɛ´ | | | |
| 33604 | Ketengban | white | korun | | | |
| 33706 | Eipomek | white | kurun | | | |
| 33956 | Yale, Korsarek | white | kororupne | | | |
| 33707 | Eipomek | who? | yate anya | | | |
| 33957 | Yale, Korsarek | who? | anɛike | | | |
| 33605 | Ketengban | who? | waring | | | |
| 33849 | Kosare | who? | kɔrɔ´ | | | |
| 33650 | Ketengban | woman | nerape | | | |
