Heeschen, V. 1978. The Mek languages of Irian Jaya with special reference to the Eipo language. Irian, 2: 3-67.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
33832 | Kosare | smoke (of fire) | sa·wi | | | |
33833 | Kosare | to stand | no kɛ'trui-dɔrɛ | | I stand | |
33834 | Kosare | star | ɛmɛ | | | |
33835 | Kosare | stone | 'naka | | | |
33837 | Kosare | tail | uijé | | | |
33838 | Kosare | tongue | pɛrɛ´ | | | |
33839 | Kosare | tooth (front rather than molar) | pɛki | | | |
33841 | Kosare | two | tau | | | |
33842 | Kosare | to go | no kɛdo | | I am going | |
33843 | Kosare | warm/hot | pɔ'bu | | | |
33844 | Kosare | water | biɛ | | water, river | |
33846 | Kosare | thou | ɛnɛ´ | | | |
33847 | Kosare | what? | kosarɛ´ | | | |
33848 | Kosare | white | kɛrɛ´ | | | |
33849 | Kosare | who? | kɔrɔ´ | | | |
33850 | Kosare | all (of a number) | namo'tali | | | |
33852 | Kosare | bark (of tree) | ki | | | |
33853 | Kosare | belly | ang | | | |
33854 | Kosare | big | auβi | | | |
33855 | Kosare | bird | o | | | |
33856 | Kosare | to bite | kɛ'rɛnɛ 'pota | | let us bite | |
33857 | Kosare | black | 'tomo | | | |
33858 | Kosare | black | sɩhe | | | |
33859 | Yale, Korsarek | all (of a number) | nĩsɛmbɛ | | | |
33860 | Yale, Korsarek | ashes | au | | | |
33861 | Yale, Korsarek | bark (of tree) | kun | | | |
33862 | Yale, Korsarek | belly | mɔn | | | |
33864 | Yale, Korsarek | bird | winang | | | |
33865 | Yale, Korsarek | to bite | telamna | | let us bite | |
33866 | Yale, Korsarek | black | merin | | | |
33867 | Yale, Korsarek | blood | ining | | | |
33868 | Yale, Korsarek | bone | you | | | |
33869 | Yale, Korsarek | breast | saram | | | |
33870 | Yale, Korsarek | to burn (intrans.) | uk talamɛng | | let us burn | |
33871 | Yale, Korsarek | claw | wa'bá | | | |
33872 | Yale, Korsarek | cloud | doa | | | |
33873 | Yale, Korsarek | cold (weather) | walɛ'kɛn | | | |
33874 | Yale, Korsarek | to come | yai | | come! | |
33790 | Kosare | to hear | na pikɩnɛβiɛ | | "I heard" | |
33800 | Kosare | child | səra | | | |
33807 | Kosare | navel | 'ãkrəkri | | | |
33808 | Kosare | sky | nubɷ | | | |
33812 | Kosare | shoulder | ᵗsu | | | |
33818 | Kosare | one | kora'ɸɛ | | | |
33823 | Kosare | root | pᵊ'rɩsi | | | |
33824 | Kosare | flat | 'ɸanᶥja | | | |
33836 | Kosare | sun | ɛnɛ´ⸯ | | | |
33840 | Kosare | tree | tĩⁿdi | | | |
33851 | Kosare | ashes | sá'ká | | | |
33863 | Yale, Korsarek | big | mɛikɔngə | | | |