Heeschen, V. 1978. The Mek languages of Irian Jaya with special reference to the Eipo language. Irian, 2: 3-67.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 33911 | Yale, Korsarek | bad (deleterious or unsuitable) | mali | | | |
| 33912 | Yale, Korsarek | headwaters | lu | | | |
| 33913 | Yale, Korsarek | to not know | ni'kɔn | | | |
| 33914 | Yale, Korsarek | navel | mɔn | | | |
| 33915 | Yale, Korsarek | sky | im | | air, sky | |
| 33916 | Yale, Korsarek | string bag | ak | | net (bag) | |
| 33917 | Yale, Korsarek | pig | pam | | | |
| 33918 | Yale, Korsarek | mountain | yim | | | |
| 33919 | Yale, Korsarek | shoulder | sau | | | |
| 33920 | Yale, Korsarek | name | si | | | |
| 33921 | Yale, Korsarek | back (body part) | udong | | | |
| 33922 | Yale, Korsarek | new | siwɛn'dɔknɛ | | | |
| 33923 | Yale, Korsarek | night | imbal | | | |
| 33788 | Kosare | hand | wɛ | hand | hand | |
| 33634 | Ketengban | hand | burutan | hand | hand | |
| 33894 | Yale, Korsarek | hand | sasang | hand | hand | |
| 33633 | Ketengban | hand | burye | hand | hand | |
| 33744 | Eipomek | hand | taruk | hand | hand | |
| 33745 | Eipomek | hand | taruk tatang | hand | hand | |
| 33786 | Kosare | unripe | usu 'jɛbər | green, unripe | green, unripe | |
| 33742 | Eipomek | unripe | imbik maka | green, unripe | green, unripe | |
| 33631 | Ketengban | unripe | imbik meka | green, unripe | green, unripe | |
| 33892 | Yale, Korsarek | unripe | kalgon | green, unripe | green, unripe | |
| 33782 | Kosare | foot | tipɛ·pá | foot | foot | |
| 33738 | Eipomek | foot | yan | foot | foot | |
| 33888 | Yale, Korsarek | foot | yan | foot | foot | |
| 33627 | Ketengban | foot | yan | foot | foot | |
| 33623 | Ketengban | fat | meta | fat | fat | |
| 33778 | Kosare | fat | masəfá | fat | | |
| 33734 | Eipomek | fat | meta | fat | fat | |
| 33884 | Yale, Korsarek | fat | si´ | fat | fat | |
| 33840 | Kosare | tree | tĩⁿdi | | | |
| 33851 | Kosare | ashes | sá'ká | | | |
| 33863 | Yale, Korsarek | big | mɛikɔngə | | | |
| 33784 | Kosare | to give | no taməkɔ´ | | "give me" | |
| 33790 | Kosare | to hear | na pikɩnɛβiɛ | | "I heard" | |
| 33766 | Kosare | cloud | 'dɛiɸã´ | | | |
| 33767 | Kosare | cold (weather) | tĩ´ɔ | | | |
| 33769 | Kosare | to die | kɛ'janə | | | |
| 33772 | Kosare | dry (be dry) | sa·píⸯ | | | |
| 33774 | Kosare | earth/soil | kəré | | | |
| 33781 | Kosare | to fly | ho kɛi isibərɛ | | | |
| 33877 | Yale, Korsarek | language | yɷ'bɷ | | | |
| 33910 | Yale, Korsarek | woman | kəlabo | | | |
| 33764 | Kosare | to burn (intrans.) | sa· 'bɛinɛ´ʔ | | "let us burn" | |
| 33800 | Kosare | child | səra | | | |
| 33807 | Kosare | navel | 'ãkrəkri | | | |
| 33808 | Kosare | sky | nubɷ | | | |
| 33812 | Kosare | shoulder | ᵗsu | | | |
| 33818 | Kosare | one | kora'ɸɛ | | | |
