TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Healey (1970)

Healey, A. 1970. Proto-Awyu-Dumut Phonology. In Wurm, S.A. and Laycock, D. C. (eds). Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
229976Awyu, Asueback (body part)mi=kin
229961Awyu, Asueumbilical cordo-gun
230023Awyu, Asueto batheɛ kin-
230024Awyu, Asueto washɛ kun-
230010Awyu, Asueto coughɛs=ó si-
230025Awyu, Asueto be thirstyɛ yɛ gi-
230003Awyu, Asuebe unwillinggaun-
230036Awyu, Asueto singitiro ri-
229988Awyu, Asueto digko-
230011Awyu, Asuetwokuruman
229989Awyu, Asuecrown-pigeonkutɛ́
229991Awyu, Asuetooth (front rather than molar)magá
229992Awyu, Asuemolar/toothmagá
229993Awyu, Asuebeardmasi-ron
230000Awyu, AsueAdam's applemi
229995Awyu, Asueto drinkmi-
229994Awyu, Asuethighmidin
230001Awyu, Asueback (body part)(miin)
229997Awyu, Asuemorningmimin
229998Awyu, Asueearth/soilmokan
229999Awyu, Asuecheekmoɣon-bagi
230002Awyu, Asueeggmugó
229996Awyu, Asueto swallow(mukun-)
230004Awyu, Asuethroatmu=subo
230005Awyu, Asueneckmu-tó
230006Awyu, Asuemy (pronoun p:1s)na
230007Awyu, Asuethesene-go
230027Awyu, Asuecoconutpeyó
230033Awyu, Asueto takera-
230030Awyu, Asueto bringra-di de-
230031Awyu, Asueto takera-di ɣo-
230032Awyu, Asuewomanran'woman, female'
230034Awyu, Asueto lie downri-
230037Awyu, Asueribrim-bigi
230038Awyu, Asueto twistrin-'to twist rope'
230040Awyu, Asueleafron'leaf, feathers, hair'
230020Awyu, Asueto climb(su-)
230039Awyu, Asuefruityindɛ=ro
230069Awyu, Asuetoekito toron
230061Awyu, Asueto throw away(ko=somo-)
230044Awyu, Asuescarpeso ru
230041Awyu, Asueto sayro-
230046Awyu, Asuevoiceru
230043Awyu, Asueto chop, cut downru-
230045Awyu, Asuea boilrun
230042Awyu, Asueto speakru ro-
230057Awyu, Asuesunsawɛ́
230055Awyu, Asuedry (be dry)(sɛ)
230065Awyu, Asuemouseseme=se
230066Awyu, Asueto twistsi-