TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Healey (1970)

Healey, A. 1970. Proto-Awyu-Dumut Phonology. In Wurm, S.A. and Laycock, D. C. (eds). Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
229028Proto-Awyu-Dumutear*turun
229358Proto-Awyuear*turun
231609Mandobo Atas (Kwem Dialect)beardturu=tap
229545Proto-Dumutear*turu=top
231009Wambonearturu=top
229029Proto-Awyu-Dumutbanana*tüt
229546Proto-Dumutbanana*tüt
231611Mandobo Atas (Kwem Dialect)bananatyut
229799Aghuvoiceu
231434Mandobo Ataspigu
231618Mandobo Atas (Kwem Dialect)pigu
230568Awyu, South (Yenimu Dialect)thumb(u)
229867Aghufarmɣü
229555Proto-Dumutto kill*ü-[K]
229207Proto-Awyunothing*u dɛ[A] dumb
229336Proto-Awyudumb*u dɛ[A]
231012Wambonto bakeudo-
229868Aghuto yawnɣufamɛ-
230116Awyu, Asueto yawnɣufamo-
229831Aghuto hitüfüoɣ-
230076Awyu, Asueto hitufuro-
230075Awyu, Asuehe, she, it, that, thoseu-go
230561Awyu, South (Yenimu Dialect)river(uí)
230084Awyu, Asuepiguí
229869Aghuskyɣuito
229796Aghuto chop, cut downük-
229737Aghucrown-pigeonükütɛ
229272Proto-Awyucrown-pigeon*(ü)kütɛ
231431Mandobo Atasto smell (something)u-m(o,a)-
231615Mandobo Atas (Kwem Dialect)to smell (something)u-m(o,a)-
231429Mandobo Atasfleaumonop
231613Mandobo Atas (Kwem Dialect)fleaumonop
229755Aghuthroatu-mü=to
229841Aghuliverün
229797Aghuscarün
229798Aghua boilün=ɛ
229776Aghuto washün-oɣo kun-
229795Aghuto speaku oɣ-
231430Mandobo Atasnameüp
231614Mandobo Atas (Kwem Dialect)nameüp
229440Proto-Dumutname*üp
229441Proto-Dumutto smell (something)*üp=mo-
231016Wambonsmoke (of fire)uruk
229547Proto-Dumutsmoke (of fire)*uruk
229030Proto-Awyu-Dumutsmoke (of fire)*uruk
229865Aghuwidowerɣu sɛn
231617Mandobo Atas (Kwem Dialect)extinguishutegi-m(o,a)-
231433Mandobo Atasextinguishutegi-m(o,a)-
229866Aghuto thunderɣü ük-
230529Awyu, South (Yenimu Dialect)scar(uw)