TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Franklin (1973)

Franklin, KJ. 1973. Other language groups in the Gulf District and Adjacent Areas. Pp. 261-277 In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
2196Wirubreastadu
17143Ipikobreasthòbo
935Purariclawmimini kiakia
618Rumuclawkohemu
2275Wiruclawogo
3120Minanibaiclawevesatirikie
17222Ipikoclawtipe muhana
3744Omaticlawsi mavo
17121Rumuclawkohȩmu
3640Ikobi-Menaclawkai haimabos
323Menaclawsimabosa
17156Ipikocloudpáb̄o
2209Wirucloudwedo
4535Ikobi-Menacloudorumu
3054Minanibaicloudbubu
4534Ikobi-Menacloudmo
869Puraricloudururu
257Menacloudnoramo
3678Omaticloudurumu
3371Mubamiclouddiadia′lai
565Rumuclouduru paruho
2240Wirucold (weather)kakale toko
3085Minanibaicold (weather)kigio
3709Omaticold (weather)kimini
601Rumucold (weather)hahau
900Puraricold (weather)koupua
288Menacold (weather)ina kiviti tamau
3605Ikobi-Menacold (weather)kume
3402Mubamicold (weather)domóge
17187Ipikocold (weather)kóbuwʌ
884Puraridogoroko
636Rumudogka
17171Ipikodoggáho
3386Mubamidoggaho
3589Ikobi-Menadogkas
3069Minanibaidoggahoi
2224Wirudogtue
3693Omatidogkase
272Menadogkasə
307Menadry (be dry)kirawau
3728Omatidry (be dry)penekénainau
919Puraridry (be dry)lavere
3624Ikobi-Menadry (be dry)ku
2259Wirudry (be dry)kau toko
17206Ipikodry (be dry)(moga?) káni
653Rumudry (be dry)hene
3104Minanibaidry (be dry)petioi
3421Mubamidry (be dry)bibirehale
3035Minanibaieardera
850Purariearkeporo